Merge pull request #19591 from vespa-engine/revert-19568-freva/uids

Revert "Use ContainerPath"

34 files changed, 472 insertions, 500 deletions

diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/container/ContainerOperations.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/container/ContainerOperations.java
index fd38d38b381..acac2098d53 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/container/ContainerOperations.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/container/ContainerOperations.java
@@ -141,7 +141,7 @@ public class ContainerOperations {
     }
 
     private String executeNodeCtlInContainer(NodeAgentContext context, String program) {
-        String[] command = new String[] {context.containerPathUnderVespaHome("bin/vespa-nodectl").pathInContainer(), program};
+        String[] command = new String[] {context.pathInNodeUnderVespaHome("bin/vespa-nodectl").toString(), program};
         return executeCommandInContainerAsRoot(context, command).getOutput();
     }
 
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainer.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainer.java
index 9328eb232a6..340f43b4671 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainer.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainer.java
@@ -22,7 +22,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentTask;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.DiskSize;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.FileFinder;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.Terminal;
 
 import java.net.URI;
@@ -86,7 +85,7 @@ public class StorageMaintainer {
         if (archiveUri.isEmpty()) return false;
         ApplicationId owner = context.node().owner().orElseThrow();
 
-        List<SyncFileInfo> syncFileInfos = FileFinder.files(context.containerPathUnderVespaHome("logs/vespa"))
+        List<SyncFileInfo> syncFileInfos = FileFinder.files(pathOnHostUnderContainerVespaHome(context, "logs/vespa"))
                 .maxDepth(2)
                 .stream()
                 .sorted(Comparator.comparing(FileFinder.FileAttributes::lastModifiedTime))
@@ -101,7 +100,7 @@ public class StorageMaintainer {
             DiskSize cachedDiskUsage = diskUsage.getIfPresent(context.containerName());
             if (cachedDiskUsage != null) return Optional.of(cachedDiskUsage);
 
-            DiskSize diskUsageBytes = getDiskUsed(context, context.containerPath("/").pathOnHost());
+            DiskSize diskUsageBytes = getDiskUsed(context, context.pathOnHostFromPathInNode("/"));
             diskUsage.put(context.containerName(), diskUsageBytes);
             return Optional.of(diskUsageBytes);
         } catch (Exception e) {
@@ -110,11 +109,11 @@ public class StorageMaintainer {
         }
     }
 
-    DiskSize getDiskUsed(TaskContext context, Path pathOnHost) {
-        if (!Files.exists(pathOnHost)) return DiskSize.ZERO;
+    DiskSize getDiskUsed(TaskContext context, Path path) {
+        if (!Files.exists(path)) return DiskSize.ZERO;
 
         String output = terminal.newCommandLine(context)
-                .add("du", "-xsk", pathOnHost.toString())
+                .add("du", "-xsk", path.toString())
                 .setTimeout(Duration.ofSeconds(60))
                 .executeSilently()
                 .getOutput();
@@ -150,18 +149,18 @@ public class StorageMaintainer {
         Function<Instant, Double> monthNormalizer = instant -> Duration.between(instant, start).getSeconds() / oneMonthSeconds;
         List<DiskCleanupRule> rules = new ArrayList<>();
 
-        rules.add(CoredumpCleanupRule.forContainer(context.containerPathUnderVespaHome("var/crash")));
+        rules.add(CoredumpCleanupRule.forContainer(pathOnHostUnderContainerVespaHome(context, "var/crash")));
 
         if (context.node().membership().map(m -> m.type().hasContainer()).orElse(false))
-            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(context.containerPathUnderVespaHome("logs/vespa/qrs")).list(),
+            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(pathOnHostUnderContainerVespaHome(context, "logs/vespa/qrs")).list(),
                     fa -> monthNormalizer.apply(fa.lastModifiedTime()), Priority.LOWEST, Priority.HIGHEST));
 
         if (context.nodeType() == NodeType.tenant && context.node().membership().map(m -> m.type().isAdmin()).orElse(false))
-            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(context.containerPathUnderVespaHome("logs/vespa/logarchive")).list(),
+            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(pathOnHostUnderContainerVespaHome(context, "logs/vespa/logarchive")).list(),
                     fa -> monthNormalizer.apply(fa.lastModifiedTime()), Priority.LOWEST, Priority.HIGHEST));
 
         if (context.nodeType() == NodeType.proxy)
-            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(context.containerPathUnderVespaHome("logs/nginx")).list(),
+            rules.add(new LinearCleanupRule(() -> FileFinder.files(pathOnHostUnderContainerVespaHome(context, "logs/nginx")).list(),
                     fa -> monthNormalizer.apply(fa.lastModifiedTime()), Priority.LOWEST, Priority.MEDIUM));
 
         return rules;
@@ -203,17 +202,16 @@ public class StorageMaintainer {
      * Removes old files, reports coredumps and archives container data, runs when container enters state "dirty"
      */
     public void archiveNodeStorage(NodeAgentContext context) {
-        ContainerPath logsDirInContainer = context.containerPathUnderVespaHome("logs");
+        Path logsDirInContainer = context.pathInNodeUnderVespaHome("logs");
         Path containerLogsInArchiveDir = archiveContainerStoragePath
-                .resolve(context.containerName().asString() + "_" + DATE_TIME_FORMATTER.format(clock.instant()) + logsDirInContainer.pathInContainer());
+                .resolve(context.containerName().asString() + "_" + DATE_TIME_FORMATTER.format(clock.instant()) + logsDirInContainer);
+        UnixPath containerLogsOnHost = new UnixPath(context.pathOnHostFromPathInNode(logsDirInContainer));
 
-        // Files.move() does not support moving non-empty directories across providers, move using host paths
-        UnixPath containerLogsOnHost = new UnixPath(logsDirInContainer.pathOnHost());
         if (containerLogsOnHost.exists()) {
             new UnixPath(containerLogsInArchiveDir).createParents();
             containerLogsOnHost.moveIfExists(containerLogsInArchiveDir);
         }
-        new UnixPath(context.containerPath("/")).deleteRecursively();
+        new UnixPath(context.pathOnHostFromPathInNode("/")).deleteRecursively();
     }
 
     private String getMicrocodeVersion() {
@@ -237,4 +235,8 @@ public class StorageMaintainer {
                         .orElse("<none>")
                 );
     }
+
+    private static Path pathOnHostUnderContainerVespaHome(NodeAgentContext context, String path) {
+        return context.pathOnHostFromPathInNode(context.pathInNodeUnderVespaHome(path));
+    }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollector.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollector.java
index c5c8d0e121d..2c0fa439000 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollector.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollector.java
@@ -4,7 +4,6 @@ package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.coredump;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerOperations;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeadmin.ConvergenceException;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.CommandResult;
 
 import java.nio.file.Path;
@@ -57,8 +56,8 @@ public class CoreCollector {
         return GDB_PATH_RHEL8;
     }
 
-    String readBinPathFallback(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpPath) {
-        String command = getGdbPath(context) + " -n -batch -core " + coredumpPath.pathInContainer() + " | grep \'^Core was generated by\'";
+    String readBinPathFallback(NodeAgentContext context, Path coredumpPath) {
+        String command = getGdbPath(context) + " -n -batch -core " + coredumpPath + " | grep \'^Core was generated by\'";
         String[] wrappedCommand = {"/bin/sh", "-c", command};
         CommandResult result = docker.executeCommandInContainerAsRoot(context, wrappedCommand);
 
@@ -70,8 +69,8 @@ public class CoreCollector {
         return matcher.group("path").split(" ")[0];
     }
 
-    String readBinPath(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpPath) {
-        String[] command = {"file", coredumpPath.pathInContainer()};
+    String readBinPath(NodeAgentContext context, Path coredumpPath) {
+        String[] command = {"file", coredumpPath.toString()};
         try {
             CommandResult result = docker.executeCommandInContainerAsRoot(context, command);
             if (result.getExitCode() != 0) {
@@ -95,9 +94,9 @@ public class CoreCollector {
         return readBinPathFallback(context, coredumpPath);
     }
 
-    List<String> readBacktrace(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpPath, String binPath, boolean allThreads) {
+    List<String> readBacktrace(NodeAgentContext context, Path coredumpPath, String binPath, boolean allThreads) {
         String threads = allThreads ? "thread apply all bt" : "bt";
-        String[] command = {getGdbPath(context), "-n", "-ex", threads, "-batch", binPath, coredumpPath.pathInContainer()};
+        String[] command = {getGdbPath(context), "-n", "-ex", threads, "-batch", binPath, coredumpPath.toString()};
 
         CommandResult result = docker.executeCommandInContainerAsRoot(context, command);
         if (result.getExitCode() != 0)
@@ -106,8 +105,8 @@ public class CoreCollector {
         return List.of(result.getOutput().split("\n"));
     }
 
-    List<String> readJstack(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpPath, String binPath) {
-        String[] command = {"jhsdb", "jstack", "--exe", binPath, "--core", coredumpPath.pathInContainer()};
+    List<String> readJstack(NodeAgentContext context, Path coredumpPath, String binPath) {
+        String[] command = {"jhsdb", "jstack", "--exe", binPath, "--core", coredumpPath.toString()};
 
         CommandResult result = docker.executeCommandInContainerAsRoot(context, command);
         if (result.getExitCode() != 0)
@@ -122,7 +121,7 @@ public class CoreCollector {
      * @param coredumpPath path to core dump file inside the container
      * @return map of relevant metadata about the core dump
      */
-    Map<String, Object> collect(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpPath) {
+    Map<String, Object> collect(NodeAgentContext context, Path coredumpPath) {
         if (JAVA_HEAP_DUMP_PATTERN.matcher(coredumpPath.getFileName().toString()).find())
             return JAVA_HEAP_DUMP_METADATA;
 
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandler.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandler.java
index 0594c5ee016..4c0ffa3dce9 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandler.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandler.java
@@ -9,7 +9,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeadmin.ConvergenceException;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.FileFinder;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.Terminal;
 
 import java.io.IOException;
@@ -87,13 +86,13 @@ public class CoredumpHandler {
 
 
     public void converge(NodeAgentContext context, Supplier<Map<String, Object>> nodeAttributesSupplier, boolean throwIfCoreBeingWritten) {
-        ContainerPath containerCrashPath = context.containerPath(crashPatchInContainer);
-        ContainerPath containerProcessingPath = containerCrashPath.resolve(PROCESSING_DIRECTORY_NAME);
+        Path containerCrashPathOnHost = context.pathOnHostFromPathInNode(crashPatchInContainer);
+        Path containerProcessingPathOnHost = containerCrashPathOnHost.resolve(PROCESSING_DIRECTORY_NAME);
 
-        updateMetrics(context, containerCrashPath);
+        updateMetrics(context, containerCrashPathOnHost);
 
         if (throwIfCoreBeingWritten) {
-            List<String> pendingCores = FileFinder.files(containerCrashPath)
+            List<String> pendingCores = FileFinder.files(containerCrashPathOnHost)
                     .match(fileAttributes -> !isReadyForProcessing(fileAttributes))
                     .maxDepth(1).stream()
                     .map(FileFinder.FileAttributes::filename)
@@ -104,17 +103,16 @@ public class CoredumpHandler {
         }
 
         // Check if we have already started to process a core dump or we can enqueue a new core one
-        getCoredumpToProcess(containerCrashPath, containerProcessingPath)
+        getCoredumpToProcess(containerCrashPathOnHost, containerProcessingPathOnHost)
                 .ifPresent(path -> processAndReportSingleCoredump(context, path, nodeAttributesSupplier));
     }
 
     /** @return path to directory inside processing directory that contains a core dump file to process */
-    Optional<ContainerPath> getCoredumpToProcess(ContainerPath containerCrashPath, ContainerPath containerProcessingPath) {
-        return FileFinder.directories(containerProcessingPath).stream()
+    Optional<Path> getCoredumpToProcess(Path containerCrashPathOnHost, Path containerProcessingPathOnHost) {
+        return FileFinder.directories(containerProcessingPathOnHost).stream()
                 .map(FileFinder.FileAttributes::path)
                 .findAny()
-                .map(ContainerPath.class::cast)
-                .or(() -> enqueueCoredump(containerCrashPath, containerProcessingPath));
+                .or(() -> enqueueCoredump(containerCrashPathOnHost, containerProcessingPathOnHost));
     }
 
     /**
@@ -126,8 +124,8 @@ public class CoredumpHandler {
      *
      * @return path to directory inside processing directory which contains the enqueued core dump file
      */
-    Optional<ContainerPath> enqueueCoredump(ContainerPath containerCrashPath, ContainerPath containerProcessingPath) {
-        List<Path> toProcess = FileFinder.files(containerCrashPath)
+    Optional<Path> enqueueCoredump(Path containerCrashPathOnHost, Path containerProcessingPathOnHost) {
+        List<Path> toProcess = FileFinder.files(containerCrashPathOnHost)
                 .match(this::isReadyForProcessing)
                 .maxDepth(1)
                 .stream()
@@ -143,7 +141,7 @@ public class CoredumpHandler {
         // Either there are no files in crash directory, or all the files are hs_err files.
         if (coredumpIndex == -1) return Optional.empty();
 
-        ContainerPath enqueuedDir = (ContainerPath) uncheck(() -> Files.createDirectories(containerProcessingPath.resolve(coredumpIdSupplier.get())));
+        Path enqueuedDir = uncheck(() -> Files.createDirectories(containerProcessingPathOnHost.resolve(coredumpIdSupplier.get())));
         IntStream.range(0, coredumpIndex + 1)
                 .forEach(i -> {
                     Path path = toProcess.get(i);
@@ -153,7 +151,7 @@ public class CoredumpHandler {
         return Optional.of(enqueuedDir);
     }
 
-    void processAndReportSingleCoredump(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpDirectory, Supplier<Map<String, Object>> nodeAttributesSupplier) {
+    void processAndReportSingleCoredump(NodeAgentContext context, Path coredumpDirectory, Supplier<Map<String, Object>> nodeAttributesSupplier) {
         try {
             String metadata = getMetadata(context, coredumpDirectory, nodeAttributesSupplier);
             String coredumpId = coredumpDirectory.getFileName().toString();
@@ -169,16 +167,17 @@ public class CoredumpHandler {
      * @return coredump metadata from metadata.json if present, otherwise attempts to get metadata using
      * {@link CoreCollector} and stores it to metadata.json
      */
-    String getMetadata(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpDirectory, Supplier<Map<String, Object>> nodeAttributesSupplier) throws IOException {
+    String getMetadata(NodeAgentContext context, Path coredumpDirectory, Supplier<Map<String, Object>> nodeAttributesSupplier) throws IOException {
         UnixPath metadataPath = new UnixPath(coredumpDirectory.resolve(METADATA_FILE_NAME));
         if (!Files.exists(metadataPath.toPath())) {
-            ContainerPath coredumpFile = findCoredumpFileInProcessingDirectory(coredumpDirectory);
-            Map<String, Object> metadata = new HashMap<>(coreCollector.collect(context, coredumpFile));
+            Path coredumpFilePathOnHost = findCoredumpFileInProcessingDirectory(coredumpDirectory);
+            Path coredumpFilePathInContainer = context.pathInNodeFromPathOnHost(coredumpFilePathOnHost);
+            Map<String, Object> metadata = new HashMap<>(coreCollector.collect(context, coredumpFilePathInContainer));
             metadata.putAll(nodeAttributesSupplier.get());
             metadata.put("coredump_path", doneCoredumpsPath
                     .resolve(context.containerName().asString())
-                    .resolve(coredumpDirectory.getFileName().toString())
-                    .resolve(coredumpFile.getFileName().toString()).toString());
+                    .resolve(coredumpDirectory.getFileName())
+                    .resolve(coredumpFilePathOnHost.getFileName()).toString());
 
             String metadataFields = objectMapper.writeValueAsString(Map.of("fields", metadata));
             metadataPath.writeUtf8File(metadataFields);
@@ -192,24 +191,23 @@ public class CoredumpHandler {
      * Compresses core file (and deletes the uncompressed core), then moves the entire core dump processing
      * directory to {@link #doneCoredumpsPath} for archive
      */
-    private void finishProcessing(NodeAgentContext context, ContainerPath coredumpDirectory) throws IOException {
-        ContainerPath coreFile = findCoredumpFileInProcessingDirectory(coredumpDirectory);
-        ContainerPath compressedCoreFile = coreFile.resolveSibling(coreFile.getFileName() + ".lz4");
+    private void finishProcessing(NodeAgentContext context, Path coredumpDirectory) throws IOException {
+        Path coreFile = findCoredumpFileInProcessingDirectory(coredumpDirectory);
+        Path compressedCoreFile = coreFile.getParent().resolve(coreFile.getFileName() + ".lz4");
         terminal.newCommandLine(context)
-                .add(LZ4_PATH, "-f", coreFile.pathOnHost().toString(), compressedCoreFile.pathOnHost().toString())
+                .add(LZ4_PATH, "-f", coreFile.toString(), compressedCoreFile.toString())
                 .setTimeout(Duration.ofMinutes(30))
                 .execute();
-        new UnixPath(compressedCoreFile.pathOnHost()).setGroupId(operatorGroupId).setPermissions("rw-r-----");
+        new UnixPath(compressedCoreFile).setGroupId(operatorGroupId).setPermissions("rw-r-----");
         Files.delete(coreFile);
 
         Path newCoredumpDirectory = doneCoredumpsPath.resolve(context.containerName().asString());
         uncheck(() -> Files.createDirectories(newCoredumpDirectory));
-        // Files.move() does not support moving non-empty directories across providers, move using host paths
-        Files.move(coredumpDirectory.pathOnHost(), newCoredumpDirectory.resolve(coredumpDirectory.getFileName().toString()));
+        Files.move(coredumpDirectory, newCoredumpDirectory.resolve(coredumpDirectory.getFileName()));
     }
 
-    ContainerPath findCoredumpFileInProcessingDirectory(ContainerPath coredumpProccessingDirectory) {
-        return (ContainerPath) FileFinder.files(coredumpProccessingDirectory)
+    Path findCoredumpFileInProcessingDirectory(Path coredumpProccessingDirectory) {
+        return FileFinder.files(coredumpProccessingDirectory)
                 .match(nameStartsWith(COREDUMP_FILENAME_PREFIX).and(nameEndsWith(".lz4").negate()))
                 .maxDepth(1)
                 .stream()
@@ -219,11 +217,11 @@ public class CoredumpHandler {
                         "No coredump file found in processing directory " + coredumpProccessingDirectory));
     }
 
-    void updateMetrics(NodeAgentContext context, ContainerPath containerCrashPath) {
+    void updateMetrics(NodeAgentContext context, Path containerCrashPathOnHost) {
         Dimensions dimensions = generateDimensions(context);
 
         // Unprocessed coredumps
-        int numberOfUnprocessedCoredumps = FileFinder.files(containerCrashPath)
+        int numberOfUnprocessedCoredumps = FileFinder.files(containerCrashPathOnHost)
                 .match(nameStartsWith(".").negate())
                 .match(nameMatches(HS_ERR_PATTERN).negate())
                 .match(nameEndsWith(".lz4").negate())
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/identity/AthenzCredentialsMaintainer.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/identity/AthenzCredentialsMaintainer.java
index 280e58c91f1..280ebd86d13 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/identity/AthenzCredentialsMaintainer.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/identity/AthenzCredentialsMaintainer.java
@@ -26,15 +26,17 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentTask;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.FileFinder;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 
 import javax.net.ssl.HostnameVerifier;
 import javax.net.ssl.SSLContext;
 import java.io.IOException;
 import java.io.UncheckedIOException;
 import java.net.URI;
+import java.nio.file.FileSystem;
+import java.nio.file.FileSystems;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.Paths;
 import java.security.KeyPair;
 import java.security.PrivateKey;
 import java.security.cert.X509Certificate;
@@ -108,10 +110,10 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
 
         try {
             context.log(logger, Level.FINE, "Checking certificate");
-            ContainerPath containerSiaDirectory = context.containerPath(CONTAINER_SIA_DIRECTORY);
-            ContainerPath privateKeyFile = (ContainerPath) SiaUtils.getPrivateKeyFile(containerSiaDirectory, context.identity());
-            ContainerPath certificateFile = (ContainerPath) SiaUtils.getCertificateFile(containerSiaDirectory, context.identity());
-            ContainerPath identityDocumentFile = containerSiaDirectory.resolve("vespa-node-identity-document.json");
+            Path containerSiaDirectory = context.pathOnHostFromPathInNode(CONTAINER_SIA_DIRECTORY);
+            Path privateKeyFile = SiaUtils.getPrivateKeyFile(containerSiaDirectory, context.identity());
+            Path certificateFile = SiaUtils.getCertificateFile(containerSiaDirectory, context.identity());
+            Path identityDocumentFile = containerSiaDirectory.resolve("vespa-node-identity-document.json");
             if (!Files.exists(privateKeyFile) || !Files.exists(certificateFile) || !Files.exists(identityDocumentFile)) {
                 context.log(logger, "Certificate/private key/identity document file does not exist");
                 Files.createDirectories(privateKeyFile.getParent());
@@ -152,15 +154,15 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
     }
 
     public void clearCredentials(NodeAgentContext context) {
-        FileFinder.files(context.containerPath(CONTAINER_SIA_DIRECTORY))
+        FileFinder.files(context.pathOnHostFromPathInNode(CONTAINER_SIA_DIRECTORY))
                 .deleteRecursively(context);
         lastRefreshAttempt.remove(context.containerName());
     }
 
     @Override
     public Duration certificateLifetime(NodeAgentContext context) {
-        ContainerPath containerSiaDirectory = context.containerPath(CONTAINER_SIA_DIRECTORY);
-        ContainerPath certificateFile = (ContainerPath) SiaUtils.getCertificateFile(containerSiaDirectory, context.identity());
+        Path containerSiaDirectory = context.pathOnHostFromPathInNode(CONTAINER_SIA_DIRECTORY);
+        Path certificateFile = SiaUtils.getCertificateFile(containerSiaDirectory, context.identity());
         try {
             X509Certificate certificate = readCertificateFromFile(certificateFile);
             Instant now = clock.instant();
@@ -188,7 +190,7 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
                         now)) > 0;
     }
 
-    private void registerIdentity(NodeAgentContext context, ContainerPath privateKeyFile, ContainerPath certificateFile, ContainerPath identityDocumentFile) {
+    private void registerIdentity(NodeAgentContext context, Path privateKeyFile, Path certificateFile, Path identityDocumentFile) {
         KeyPair keyPair = KeyUtils.generateKeypair(KeyAlgorithm.RSA);
         SignedIdentityDocument signedIdentityDocument = identityDocumentClient.getNodeIdentityDocument(context.hostname().value());
         Pkcs10Csr csr = csrGenerator.generateInstanceCsr(
@@ -206,13 +208,13 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
                             EntityBindingsMapper.toAttestationData(signedIdentityDocument),
                             csr);
             EntityBindingsMapper.writeSignedIdentityDocumentToFile(identityDocumentFile, signedIdentityDocument);
-            writePrivateKeyAndCertificate(context.userNamespace().vespaUserId(),
-                    privateKeyFile, keyPair.getPrivate(), certificateFile, instanceIdentity.certificate());
+            writePrivateKeyAndCertificate(context.userNamespace().vespaUserIdOnHost(), privateKeyFile, keyPair.getPrivate(),
+                    certificateFile, instanceIdentity.certificate());
             context.log(logger, "Instance successfully registered and credentials written to file");
         }
     }
 
-    private void refreshIdentity(NodeAgentContext context, ContainerPath privateKeyFile, ContainerPath certificateFile, ContainerPath identityDocumentFile) {
+    private void refreshIdentity(NodeAgentContext context, Path privateKeyFile, Path certificateFile, Path identityDocumentFile) {
         SignedIdentityDocument identityDocument = EntityBindingsMapper.readSignedIdentityDocumentFromFile(identityDocumentFile);
         KeyPair keyPair = KeyUtils.generateKeypair(KeyAlgorithm.RSA);
         Pkcs10Csr csr = csrGenerator.generateInstanceCsr(
@@ -234,8 +236,8 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
                                 context.identity(),
                                 identityDocument.providerUniqueId().asDottedString(),
                                 csr);
-                writePrivateKeyAndCertificate(context.userNamespace().vespaUserId(),
-                        privateKeyFile, keyPair.getPrivate(), certificateFile, instanceIdentity.certificate());
+                writePrivateKeyAndCertificate(context.userNamespace().vespaUserIdOnHost(), privateKeyFile, keyPair.getPrivate(),
+                        certificateFile, instanceIdentity.certificate());
                 context.log(logger, "Instance successfully refreshed and credentials written to file");
             } catch (ZtsClientException e) {
                 if (e.getErrorCode() == 403 && e.getDescription().startsWith("Certificate revoked")) {
@@ -251,23 +253,23 @@ public class AthenzCredentialsMaintainer implements CredentialsMaintainer {
     }
 
 
-    private static void writePrivateKeyAndCertificate(int vespaUid,
-                                                      ContainerPath privateKeyFile,
+    private static void writePrivateKeyAndCertificate(int vespaUidOnHost,
+                                                      Path privateKeyFile,
                                                       PrivateKey privateKey,
-                                                      ContainerPath certificateFile,
+                                                      Path certificateFile,
                                                       X509Certificate certificate) {
-        writeFile(privateKeyFile, vespaUid, KeyUtils.toPem(privateKey));
-        writeFile(certificateFile, vespaUid, X509CertificateUtils.toPem(certificate));
+        writeFile(privateKeyFile, vespaUidOnHost, KeyUtils.toPem(privateKey));
+        writeFile(certificateFile, vespaUidOnHost, X509CertificateUtils.toPem(certificate));
     }
 
-    private static void writeFile(ContainerPath path, int vespaUid, String utf8Content) {
+    private static void writeFile(Path path, int vespaUidOnHost, String utf8Content) {
         new UnixPath(path.resolveSibling(path.getFileName() + ".tmp"))
                 .writeUtf8File(utf8Content, "r--------")
-                .setOwnerId(vespaUid)
+                .setOwnerId(vespaUidOnHost)
                 .atomicMove(path);
     }
 
-    private static X509Certificate readCertificateFromFile(ContainerPath certificateFile) throws IOException {
+    private static X509Certificate readCertificateFromFile(Path certificateFile) throws IOException {
         String pemEncodedCertificate = new String(Files.readAllBytes(certificateFile));
         return X509CertificateUtils.fromPem(pemEncodedCertificate);
     }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/AbstractProducer.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/AbstractProducer.java
index 1756b81f795..6bcf41b89c2 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/AbstractProducer.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/AbstractProducer.java
@@ -3,10 +3,10 @@ package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerOperations;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.CommandResult;
 
 import java.io.IOException;
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.List;
 import java.util.logging.Level;
 import java.util.logging.Logger;
@@ -48,8 +48,8 @@ abstract class AbstractProducer implements ArtifactProducer {
     }
 
     protected int findVespaServicePid(NodeAgentContext ctx, String configId) throws IOException {
-        ContainerPath findPidBinary = ctx.containerPathUnderVespaHome("libexec/vespa/find-pid");
-        CommandResult findPidResult = executeCommand(ctx, List.of(findPidBinary.pathInContainer(), configId), true);
+        Path findPidBinary = ctx.pathInNodeUnderVespaHome("libexec/vespa/find-pid");
+        CommandResult findPidResult = executeCommand(ctx, List.of(findPidBinary.toString(), configId), true);
         return Integer.parseInt(findPidResult.getOutput());
     }
 
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/Artifact.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/Artifact.java
index 6f29a9c2558..edab90afea7 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/Artifact.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/Artifact.java
@@ -1,8 +1,7 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
-
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.Optional;
 
 /**
@@ -22,14 +21,18 @@ class Artifact {
     }
 
     private final Classification classification;
-    private final ContainerPath file;
+    private final Path fileInNode;
+    private final Path fileOnHost;
     private final boolean compressOnUpload;
 
     private Artifact(Builder builder) {
-        if (builder.file == null) {
+        if (builder.fileOnHost == null && builder.fileInNode == null) {
             throw new IllegalArgumentException("No file specified");
+        } else if (builder.fileOnHost != null && builder.fileInNode != null) {
+            throw new IllegalArgumentException("Only a single file can be specified");
         }
-        this.file = builder.file;
+        this.fileInNode = builder.fileInNode;
+        this.fileOnHost = builder.fileOnHost;
         this.classification = builder.classification;
         this.compressOnUpload = Boolean.TRUE.equals(builder.compressOnUpload);
     }
@@ -37,18 +40,21 @@ class Artifact {
     static Builder newBuilder() { return new Builder(); }
 
     Optional<Classification> classification() { return Optional.ofNullable(classification); }
-    ContainerPath file() { return file; }
+    Optional<Path> fileInNode() { return Optional.ofNullable(fileInNode); }
+    Optional<Path> fileOnHost() { return Optional.ofNullable(fileOnHost); }
     boolean compressOnUpload() { return compressOnUpload; }
 
     static class Builder {
         private Classification classification;
-        private ContainerPath file;
+        private Path fileInNode;
+        private Path fileOnHost;
         private Boolean compressOnUpload;
 
         private Builder() {}
 
         Builder classification(Classification c) { this.classification = c; return this; }
-        Builder file(ContainerPath f) { this.file = f; return this; }
+        Builder fileInNode(Path f) { this.fileInNode = f; return this; }
+        Builder fileOnHost(Path f) { this.fileOnHost = f; return this; }
         Builder compressOnUpload() { this.compressOnUpload = true; return this; }
         Artifact build() { return new Artifact(this); }
     }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/ArtifactProducer.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/ArtifactProducer.java
index 0394756cc77..e4a9e6aeea5 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/ArtifactProducer.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/ArtifactProducer.java
@@ -1,9 +1,9 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.CommandResult;
 
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.List;
 import java.util.OptionalDouble;
 
@@ -22,8 +22,9 @@ interface ArtifactProducer {
         String serviceId();
         int servicePid();
         CommandResult executeCommandInNode(List<String> command, boolean logOutput);
-        ContainerPath outputContainerPath();
-        ContainerPath containerPathUnderVespaHome(String relativePath);
+        Path outputDirectoryInNode();
+        Path pathInNodeUnderVespaHome(String relativePath);
+        Path pathOnHostFromPathInNode(Path pathInNode);
         Options options();
 
         interface Options {
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/JvmDumper.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/JvmDumper.java
index 8b6ca1384e9..cf206918568 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/JvmDumper.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/JvmDumper.java
@@ -1,9 +1,9 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.yolean.concurrent.Sleeper;
 
+import java.nio.file.Path;
 import java.time.Duration;
 import java.util.List;
 
@@ -22,12 +22,12 @@ class JvmDumper {
 
         @Override
         public List<Artifact> produceArtifacts(Context ctx) {
-            ContainerPath heapDumpFile = ctx.outputContainerPath().resolve("jvm-heap-dump.bin");
+            Path heapDumpFile = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("jvm-heap-dump.bin");
             List<String> cmd = List.of(
-                    "jmap", "-dump:live,format=b,file=" + heapDumpFile.pathInContainer(), Integer.toString(ctx.servicePid()));
+                    "jmap", "-dump:live,format=b,file=" + heapDumpFile, Integer.toString(ctx.servicePid()));
             ctx.executeCommandInNode(cmd, true);
             return List.of(
-                    Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).file(heapDumpFile).compressOnUpload().build());
+                    Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).fileInNode(heapDumpFile).compressOnUpload().build());
         }
     }
 
@@ -37,10 +37,10 @@ class JvmDumper {
 
         @Override
         public List<Artifact> produceArtifacts(Context ctx) {
-            ContainerPath jmapReport = ctx.outputContainerPath().resolve("jvm-jmap.txt");
-            List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "jhsdb jmap --heap --pid " + ctx.servicePid() + " > " + jmapReport.pathInContainer());
+            Path jmapReport = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("jvm-jmap.txt");
+            List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "jhsdb jmap --heap --pid " + ctx.servicePid() + " > " + jmapReport);
             ctx.executeCommandInNode(cmd, true);
-            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).file(jmapReport).build());
+            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).fileInNode(jmapReport).build());
         }
     }
 
@@ -50,10 +50,10 @@ class JvmDumper {
 
         @Override
         public List<Artifact> produceArtifacts(Context ctx) {
-            ContainerPath jstatReport = ctx.outputContainerPath().resolve("jvm-jstat.txt");
-            List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "jstat -gcutil " + ctx.servicePid() + " > " + jstatReport.pathInContainer());
+            Path jstatReport = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("jvm-jstat.txt");
+            List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "jstat -gcutil " + ctx.servicePid() + " > " + jstatReport);
             ctx.executeCommandInNode(cmd, true);
-            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).file(jstatReport).build());
+            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).fileInNode(jstatReport).build());
         }
     }
 
@@ -63,9 +63,9 @@ class JvmDumper {
 
         @Override
         public List<Artifact> produceArtifacts(Context ctx) {
-            ContainerPath jstackReport = ctx.outputContainerPath().resolve("jvm-jstack.txt");
-            ctx.executeCommandInNode(List.of("bash", "-c", "jstack " + ctx.servicePid() + " > " + jstackReport.pathInContainer()), true);
-            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).file(jstackReport).build());
+            Path jstackReport = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("jvm-jstack.txt");
+            ctx.executeCommandInNode(List.of("bash", "-c", "jstack " + ctx.servicePid() + " > " + jstackReport), true);
+            return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).fileInNode(jstackReport).build());
         }
     }
 
@@ -80,9 +80,9 @@ class JvmDumper {
         @Override
         public List<Artifact> produceArtifacts(ArtifactProducer.Context ctx) {
             int seconds = (int) (ctx.options().duration().orElse(30.0));
-            ContainerPath outputFile = ctx.outputContainerPath().resolve("recording.jfr");
+            Path outputFile = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("recording.jfr");
             List<String> startCommand = List.of("jcmd", Integer.toString(ctx.servicePid()), "JFR.start", "name=host-admin",
-                    "path-to-gc-roots=true", "settings=profile", "filename=" + outputFile.pathInContainer(), "duration=" + seconds + "s");
+                    "path-to-gc-roots=true", "settings=profile", "filename=" + outputFile, "duration=" + seconds + "s");
             ctx.executeCommandInNode(startCommand, true);
             sleeper.sleep(Duration.ofSeconds(seconds).plusSeconds(1));
             int maxRetries = 10;
@@ -92,7 +92,7 @@ class JvmDumper {
                         .anyMatch(l -> l.contains("name=host-admin") && l.contains("running"));
                 if (!stillRunning) {
                     Artifact a = Artifact.newBuilder()
-                            .classification(CONFIDENTIAL).file(outputFile).compressOnUpload().build();
+                            .classification(CONFIDENTIAL).fileInNode(outputFile).compressOnUpload().build();
                     return List.of(a);
                 }
                 sleeper.sleep(Duration.ofSeconds(1));
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PerfReporter.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PerfReporter.java
index 3dae6544304..07c8b709e04 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PerfReporter.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PerfReporter.java
@@ -1,8 +1,7 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
-
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
@@ -26,15 +25,15 @@ class PerfReporter implements ArtifactProducer {
         if (ctx.options().callGraphRecording()) {
             perfRecordCommand.add("-g");
         }
-        ContainerPath recordFile = ctx.outputContainerPath().resolve("perf-record.bin");
+        Path recordFile = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("perf-record.bin");
         perfRecordCommand.addAll(
-                List.of("--output=" + recordFile.pathInContainer(),
+                List.of("--output=" + recordFile,
                         "--pid=" + ctx.servicePid(), "sleep", Integer.toString(duration)));
         ctx.executeCommandInNode(perfRecordCommand, true);
-        ContainerPath reportFile = ctx.outputContainerPath().resolve("perf-report.txt");
-        ctx.executeCommandInNode(List.of("bash", "-c", "perf report --input=" + recordFile.pathInContainer() + " > " + reportFile.pathInContainer()), true);
+        Path reportFile = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("perf-report.txt");
+        ctx.executeCommandInNode(List.of("bash", "-c", "perf report --input=" + recordFile + " > " + reportFile), true);
         return List.of(
-                Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).file(recordFile).compressOnUpload().build(),
-                Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).file(reportFile).build());
+                Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).fileInNode(recordFile).compressOnUpload().build(),
+                Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).fileInNode(reportFile).build());
     }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PmapReporter.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PmapReporter.java
index 8087ea7eec0..659628d03a0 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PmapReporter.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/PmapReporter.java
@@ -1,8 +1,7 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
-
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.List;
 
 import static com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump.Artifact.Classification.INTERNAL;
@@ -16,9 +15,9 @@ class PmapReporter implements ArtifactProducer {
 
     @Override
     public List<Artifact> produceArtifacts(Context ctx) {
-        ContainerPath pmapReport = ctx.outputContainerPath().resolve("pmap.txt");
-        List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "pmap -x " + ctx.servicePid() + " > " + pmapReport.pathInContainer());
+        Path pmapReport = ctx.outputDirectoryInNode().resolve("pmap.txt");
+        List<String> cmd = List.of("bash", "-c", "pmap -x " + ctx.servicePid() + " > " + pmapReport);
         ctx.executeCommandInNode(cmd, true);
-        return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).file(pmapReport).build());
+        return List.of(Artifact.newBuilder().classification(INTERNAL).fileInNode(pmapReport).build());
     }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaLogDumper.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaLogDumper.java
index e6e8df7585e..24224789877 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaLogDumper.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaLogDumper.java
@@ -1,10 +1,10 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.yolean.concurrent.Sleeper;
 
 import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
 import java.time.Duration;
 import java.util.List;
 import java.util.logging.Logger;
@@ -33,12 +33,12 @@ class VespaLogDumper implements ArtifactProducer {
             ctx.executeCommandInNode(List.of("kill", "-SIGPROF", Integer.toString(ctx.servicePid())), true);
             sleeper.sleep(Duration.ofSeconds(3));
         }
-        ContainerPath vespaLogFile = ctx.containerPathUnderVespaHome("logs/vespa/vespa.log");
-        ContainerPath destination = ctx.outputContainerPath().resolve("vespa.log");
+        Path vespaLogFile = ctx.pathOnHostFromPathInNode(ctx.pathInNodeUnderVespaHome("logs/vespa/vespa.log"));
+        Path destination = ctx.pathOnHostFromPathInNode(ctx.outputDirectoryInNode()).resolve("vespa.log");
         if (Files.exists(vespaLogFile)) {
             uncheck(() -> Files.copy(vespaLogFile, destination));
             return List.of(
-                    Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).file(destination).compressOnUpload().build());
+                    Artifact.newBuilder().classification(CONFIDENTIAL).fileOnHost(destination).compressOnUpload().build());
         } else {
             log.info("Log file '" + vespaLogFile + "' does not exist");
             return List.of();
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaServiceDumperImpl.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaServiceDumperImpl.java
index 59f5e0f3f40..27b3467163c 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaServiceDumperImpl.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/servicedump/VespaServiceDumperImpl.java
@@ -12,11 +12,11 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.sync.SyncFileInfo;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.sync.SyncFileInfo.Compression;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.CommandResult;
 import com.yahoo.yolean.concurrent.Sleeper;
 
 import java.net.URI;
+import java.nio.file.Path;
 import java.time.Clock;
 import java.time.Instant;
 import java.time.temporal.ChronoUnit;
@@ -88,21 +88,21 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
             handleFailure(context, request, startedAt, "No artifacts requested");
             return;
         }
-        ContainerPath directory = context.containerPathUnderVespaHome("tmp/vespa-service-dump");
-        UnixPath unixPathDirectory = new UnixPath(directory);
+        UnixPath directoryInNode = new UnixPath(context.pathInNodeUnderVespaHome("tmp/vespa-service-dump"));
+        UnixPath directoryOnHost = new UnixPath(context.pathOnHostFromPathInNode(directoryInNode.toPath()));
         try {
             context.log(log, Level.INFO,
                     "Creating service dump for " + configId + " requested at "
                             + Instant.ofEpochMilli(request.getCreatedMillisOrNull()));
             storeReport(context, ServiceDumpReport.createStartedReport(request, startedAt));
-            if (unixPathDirectory.exists()) {
-                context.log(log, Level.INFO, "Removing existing directory '" + unixPathDirectory +"'.");
-                unixPathDirectory.deleteRecursively();
+            if (directoryOnHost.exists()) {
+                context.log(log, Level.INFO, "Removing existing directory '" + directoryOnHost +"'.");
+                directoryOnHost.deleteRecursively();
             }
-            context.log(log, Level.INFO, "Creating '" + unixPathDirectory +"'.");
-            unixPathDirectory.createDirectory("rwxrwxrwx");
+            context.log(log, Level.INFO, "Creating '" + directoryOnHost +"'.");
+            directoryOnHost.createDirectory("rwxrwxrwx");
             URI destination = serviceDumpDestination(nodeSpec, createDumpId(request));
-            ProducerContext producerCtx = new ProducerContext(context, directory, request);
+            ProducerContext producerCtx = new ProducerContext(context, directoryInNode.toPath(), request);
             List<Artifact> producedArtifacts = new ArrayList<>();
             for (ArtifactProducer producer : artifactProducers.resolve(requestedArtifacts)) {
                 context.log(log, "Producing artifact of type '" + producer.artifactName() + "'");
@@ -113,9 +113,9 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
         } catch (Exception e) {
             handleFailure(context, request, startedAt, e);
         } finally {
-            if (unixPathDirectory.exists()) {
-                context.log(log, Level.INFO, "Deleting directory '" + unixPathDirectory +"'.");
-                unixPathDirectory.deleteRecursively();
+            if (directoryOnHost.exists()) {
+                context.log(log, Level.INFO, "Deleting directory '" + directoryOnHost +"'.");
+                directoryOnHost.deleteRecursively();
             }
         }
     }
@@ -126,8 +126,10 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
         List<SyncFileInfo> filesToUpload = producedArtifacts.stream()
                 .map(a -> {
                     Compression compression = a.compressOnUpload() ? Compression.ZSTD : Compression.NONE;
+                    Path fileInNode = a.fileInNode().orElse(null);
+                    Path fileOnHost = fileInNode != null ? ctx.pathOnHostFromPathInNode(fileInNode) : a.fileOnHost().orElseThrow();
                     String classification = a.classification().map(Artifact.Classification::value).orElse(null);
-                    return SyncFileInfo.forServiceDump(destination, a.file(), expiry, compression, owner, classification);
+                    return SyncFileInfo.forServiceDump(destination, fileOnHost, expiry, compression, owner, classification);
                 })
                 .collect(Collectors.toList());
         ctx.log(log, Level.INFO,
@@ -177,13 +179,13 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
     private class ProducerContext implements ArtifactProducer.Context, ArtifactProducer.Context.Options {
 
         final NodeAgentContext nodeAgentCtx;
-        final ContainerPath path;
+        final Path outputDirectoryInNode;
         final ServiceDumpReport request;
         volatile int pid = -1;
 
-        ProducerContext(NodeAgentContext nodeAgentCtx, ContainerPath path, ServiceDumpReport request) {
+        ProducerContext(NodeAgentContext nodeAgentCtx, Path outputDirectoryInNode, ServiceDumpReport request) {
             this.nodeAgentCtx = nodeAgentCtx;
-            this.path = path;
+            this.outputDirectoryInNode = outputDirectoryInNode;
             this.request = request;
         }
 
@@ -192,8 +194,8 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
         @Override
         public int servicePid() {
             if (pid == -1) {
-                ContainerPath findPidBinary = nodeAgentCtx.containerPathUnderVespaHome("libexec/vespa/find-pid");
-                CommandResult findPidResult = executeCommandInNode(List.of(findPidBinary.pathInContainer(), serviceId()), true);
+                Path findPidBinary = nodeAgentCtx.pathInNodeUnderVespaHome("libexec/vespa/find-pid");
+                CommandResult findPidResult = executeCommandInNode(List.of(findPidBinary.toString(), serviceId()), true);
                 this.pid = Integer.parseInt(findPidResult.getOutput());
             }
             return pid;
@@ -222,11 +224,16 @@ public class VespaServiceDumperImpl implements VespaServiceDumper {
             return result;
         }
 
-        @Override public ContainerPath outputContainerPath() { return path; }
+        @Override public Path outputDirectoryInNode() { return outputDirectoryInNode; }
 
         @Override
-        public ContainerPath containerPathUnderVespaHome(String relativePath) {
-            return nodeAgentCtx.containerPathUnderVespaHome(relativePath);
+        public Path pathInNodeUnderVespaHome(String relativePath) {
+            return nodeAgentCtx.pathInNodeUnderVespaHome(relativePath);
+        }
+
+        @Override
+        public Path pathOnHostFromPathInNode(Path pathInNode) {
+            return nodeAgentCtx.pathOnHostFromPathInNode(pathInNode);
         }
 
         @Override public Options options() { return this; }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/ContainerData.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/ContainerData.java
index 07e3268b9e4..e32641c0276 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/ContainerData.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/ContainerData.java
@@ -1,8 +1,6 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
-
 import java.nio.file.Path;
 
 /**
@@ -11,18 +9,27 @@ import java.nio.file.Path;
  * @author hakon
  */
 public interface ContainerData {
+    /**
+     * Add or overwrite file in container at path.
+     *
+     * @param pathInContainer The path to the file inside the container, absolute or relative root /.
+     * @param data            The content of the file.
+     */
+    void addFile(Path pathInContainer, String data);
 
-    /** Add or overwrite file in container at path. */
-    void addFile(ContainerPath path, String data);
-
-    /** Add directory in container at path. */
-    void addDirectory(ContainerPath path);
+    /**
+     * Add directory in container at path.
+     *
+     * @param pathInContainer The path to the directory inside the container, absolute or relative root /.
+     */
+    void addDirectory(Path pathInContainer);
 
     /**
      * Symlink to a file in container at path.
-     * @param symlink The path to the symlink inside the container
-     * @param target The path to the target file for the symbolic link inside the container
+     *
+     * @param symlink The path to the symlink inside the container, absolute or relative root /.
+     * @param target The path to the target file for the symbolic link inside the container, absolute or relative root /.
      */
-    void createSymlink(ContainerPath symlink, Path target);
+    void createSymlink(Path symlink, Path target);
 }
 
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContext.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContext.java
index 8cf8553bc34..c585bd14e94 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContext.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContext.java
@@ -11,8 +11,8 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.component.TaskContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.configserver.noderepository.Acl;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.configserver.noderepository.NodeSpec;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerNetworkMode;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 
+import java.nio.file.FileSystem;
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.Optional;
 
@@ -58,11 +58,42 @@ public interface NodeAgentContext extends TaskContext {
      */
     double vcpuOnThisHost();
 
-    ContainerPath containerPath(String pathInNode);
+    /** The file system used by the NodeAgentContext. All paths must have the same provider. */
+    FileSystem fileSystem();
 
-    ContainerPath containerPathUnderVespaHome(String relativePath);
+    /**
+     * This method is the inverse of {@link #pathInNodeFromPathOnHost(Path)}}
+     *
+     * @param pathInNode absolute path in the container
+     * @return the absolute path on host pointing at the same inode
+     */
+    Path pathOnHostFromPathInNode(Path pathInNode);
+
+    default Path pathOnHostFromPathInNode(String pathInNode) {
+        return pathOnHostFromPathInNode(fileSystem().getPath(pathInNode));
+    }
 
-    ContainerPath containerPathFromPathOnHost(Path pathOnHost);
+    /**
+     * This method is the inverse of {@link #pathOnHostFromPathInNode(Path)}
+     *
+     * @param pathOnHost absolute path on host
+     * @return the absolute path in the container pointing at the same inode
+     */
+    Path pathInNodeFromPathOnHost(Path pathOnHost);
+
+    default Path pathInNodeFromPathOnHost(String pathOnHost) {
+        return pathInNodeFromPathOnHost(fileSystem().getPath(pathOnHost));
+    }
+
+    /**
+     * @param relativePath relative path under Vespa home in container
+     * @return the absolute path under Vespa home in the container
+     */
+    Path pathInNodeUnderVespaHome(Path relativePath);
+
+    default Path pathInNodeUnderVespaHome(String relativePath) {
+        return pathInNodeUnderVespaHome(fileSystem().getPath(relativePath));
+    }
 
     Optional<ApplicationId> hostExclusiveTo();
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImpl.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImpl.java
index 9bcf5d58d6e..6925c1e9600 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImpl.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImpl.java
@@ -16,11 +16,11 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerName;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.configserver.noderepository.Acl;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.configserver.noderepository.NodeSpec;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerNetworkMode;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerFileSystem;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 
 import java.nio.file.FileSystem;
+import java.nio.file.FileSystems;
 import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.ProviderMismatchException;
 import java.util.Objects;
 import java.util.Optional;
 import java.util.Set;
@@ -40,8 +40,9 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
     private final AthenzIdentity identity;
     private final ContainerNetworkMode containerNetworkMode;
     private final ZoneApi zone;
-    private final ContainerFileSystem containerFs;
-    private final ContainerPath pathToVespaHome;
+    private final FileSystem fileSystem;
+    private final Path pathToNodeRootOnHost;
+    private final Path pathToVespaHome;
     private final UserNamespace userNamespace;
     private final double cpuSpeedup;
     private final Set<NodeAgentTask> disabledNodeAgentTasks;
@@ -49,7 +50,8 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
 
     public NodeAgentContextImpl(NodeSpec node, Acl acl, AthenzIdentity identity,
                                 ContainerNetworkMode containerNetworkMode, ZoneApi zone,
-                                FlagSource flagSource, Path pathToContainerStorage, String pathToVespaHome,
+                                FileSystem fileSystem, FlagSource flagSource,
+                                Path pathToContainerStorage, Path pathToVespaHome,
                                 UserNamespace userNamespace, double cpuSpeedup,
                                 Optional<ApplicationId> hostExclusiveTo) {
         if (cpuSpeedup <= 0)
@@ -61,8 +63,9 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
         this.identity = Objects.requireNonNull(identity);
         this.containerNetworkMode = Objects.requireNonNull(containerNetworkMode);
         this.zone = Objects.requireNonNull(zone);
-        this.containerFs = ContainerFileSystem.create(pathToContainerStorage.resolve(containerName.asString()), userNamespace);
-        this.pathToVespaHome = containerFs.getPath(pathToVespaHome);
+        this.fileSystem = Objects.requireNonNull(fileSystem);
+        this.pathToNodeRootOnHost = requireValidPath(pathToContainerStorage).resolve(containerName.asString());
+        this.pathToVespaHome = requireValidPath(pathToVespaHome);
         this.logPrefix = containerName.asString() + ": ";
         this.userNamespace = Objects.requireNonNull(userNamespace);
         this.cpuSpeedup = cpuSpeedup;
@@ -117,21 +120,41 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
     }
 
     @Override
-    public ContainerPath containerPath(String pathInNode) {
-        return containerFs.getPath(pathInNode);
+    public FileSystem fileSystem() {
+        return fileSystem;
     }
 
     @Override
-    public ContainerPath containerPathUnderVespaHome(String relativePath) {
-        if (relativePath.startsWith("/"))
-            throw new IllegalArgumentException("Expected a relative path to the Vespa home, got: " + relativePath);
+    public Path pathOnHostFromPathInNode(Path pathInNode) {
+        requireValidPath(pathInNode);
 
-        return pathToVespaHome.resolve(relativePath);
+        if (! pathInNode.isAbsolute())
+            throw new IllegalArgumentException("Expected an absolute path in the container, got: " + pathInNode);
+
+        return pathToNodeRootOnHost.resolve(pathInNode.getRoot().relativize(pathInNode));
     }
 
     @Override
-    public ContainerPath containerPathFromPathOnHost(Path pathOnHost) {
-        return ContainerPath.fromPathOnHost(containerFs, pathOnHost);
+    public Path pathInNodeFromPathOnHost(Path pathOnHost) {
+        requireValidPath(pathOnHost);
+
+        if (! pathOnHost.isAbsolute())
+            throw new IllegalArgumentException("Expected an absolute path on the host, got: " + pathOnHost);
+
+        if (!pathOnHost.startsWith(pathToNodeRootOnHost))
+            throw new IllegalArgumentException("Path " + pathOnHost + " does not exist in the container");
+
+        return pathOnHost.getRoot().resolve(pathToNodeRootOnHost.relativize(pathOnHost));
+    }
+
+    @Override
+    public Path pathInNodeUnderVespaHome(Path relativePath) {
+        requireValidPath(relativePath);
+
+        if (relativePath.isAbsolute())
+            throw new IllegalArgumentException("Expected a relative path to the Vespa home, got: " + relativePath);
+
+        return pathToVespaHome.resolve(relativePath);
     }
 
     @Override
@@ -163,11 +186,24 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
                ", identity=" + identity +
                ", dockerNetworking=" + containerNetworkMode +
                ", zone=" + zone +
+               ", pathToNodeRootOnHost=" + pathToNodeRootOnHost +
                ", pathToVespaHome=" + pathToVespaHome +
                ", hostExclusiveTo='" + hostExclusiveTo + '\'' +
                '}';
     }
 
+    private Path requireValidPath(Path path) {
+        Objects.requireNonNull(path);
+
+        Objects.requireNonNull(fileSystem); // to allow this method to be used in constructor.
+        if (!path.getFileSystem().provider().equals(fileSystem.provider())) {
+            throw new ProviderMismatchException("Expected file system provider " + fileSystem.provider() +
+                    " but " + path + " had " + path.getFileSystem().provider());
+        }
+
+        return path;
+    }
+
     public static NodeAgentContextImpl.Builder builder(NodeSpec node) {
         return new Builder(new NodeSpec.Builder(node));
     }
@@ -183,17 +219,16 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
 
     /** For testing only! */
     public static class Builder {
-        private static final Path DEFAULT_CONTAINER_STORAGE = Path.of("/data/vespa/storage");
-
         private NodeSpec.Builder nodeSpecBuilder;
         private Acl acl;
         private AthenzIdentity identity;
         private ContainerNetworkMode containerNetworkMode;
         private ZoneApi zone;
         private UserNamespace userNamespace;
-        private Path containerStorage;
+        private FileSystem fileSystem = FileSystems.getDefault();
         private FlagSource flagSource;
         private double cpuSpeedUp = 1;
+        private Path containerStorage;
         private Optional<ApplicationId> hostExclusiveTo = Optional.empty();
 
         private Builder(NodeSpec.Builder nodeSpecBuilder) {
@@ -232,7 +267,8 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
 
         /** Sets the file system to use for paths. */
         public Builder fileSystem(FileSystem fileSystem) {
-            return containerStorage(fileSystem.getPath(DEFAULT_CONTAINER_STORAGE.toString()));
+            this.fileSystem = fileSystem;
+            return this;
         }
 
         public Builder flagSource(FlagSource flagSource) {
@@ -256,8 +292,6 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
         }
 
         public NodeAgentContextImpl build() {
-            Objects.requireNonNull(containerStorage, "Must set one of containerStorage or fileSystem");
-
             return new NodeAgentContextImpl(
                     nodeSpecBuilder.build(),
                     Optional.ofNullable(acl).orElse(Acl.EMPTY),
@@ -284,10 +318,11 @@ public class NodeAgentContextImpl implements NodeAgentContext {
                             return getId().region().value();
                         }
                     }),
+                    fileSystem,
                     Optional.ofNullable(flagSource).orElseGet(InMemoryFlagSource::new),
-                    containerStorage,
-                    "/opt/vespa",
-                    Optional.ofNullable(userNamespace).orElseGet(() -> new UserNamespace(100000, 100000, "vespa", "vespa", 1000, 100)),
+                    Optional.ofNullable(containerStorage).orElseGet(() -> fileSystem.getPath("/data/vespa/storage")),
+                    fileSystem.getPath("/opt/vespa"),
+                    Optional.ofNullable(userNamespace).orElseGet(() -> new UserNamespace(10000, 10000, "vespa", "users", 1000, 100)),
                     cpuSpeedUp, hostExclusiveTo);
         }
     }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImpl.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImpl.java
index 3ab196a052e..391aa46716a 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImpl.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImpl.java
@@ -27,7 +27,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.acl.AclMaintainer;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.identity.CredentialsMaintainer;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump.VespaServiceDumper;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeadmin.ConvergenceException;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 
 import java.nio.file.Path;
 import java.time.Clock;
@@ -598,17 +597,17 @@ public class NodeAgentImpl implements NodeAgent {
     protected ContainerData createContainerData(NodeAgentContext context) {
         return new ContainerData() {
             @Override
-            public void addFile(ContainerPath path, String data) {
+            public void addFile(Path pathInContainer, String data) {
                 throw new UnsupportedOperationException("addFile not implemented");
             }
 
             @Override
-            public void addDirectory(ContainerPath path) {
+            public void addDirectory(Path pathInContainer) {
                 throw new UnsupportedOperationException("addDirectory not implemented");
             }
 
             @Override
-            public void createSymlink(ContainerPath symlink, Path target) {
+            public void createSymlink(Path symlink, Path target) {
                 throw new UnsupportedOperationException("createSymlink not implemented");
             }
         };
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespace.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespace.java
index 1a25b5c3c5e..5b53879ceec 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespace.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespace.java
@@ -1,20 +1,13 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent;
 
-import java.util.Objects;
-
 /**
  * @author valerijf
  */
 public class UserNamespace {
 
     /** Total number of UID/GID that are mapped for each container */
-    private static final int ID_RANGE = 65_536; // 2^16
-
-    /**
-     * IDs outside the ID range are translated to the overflow ID before being written to disk:
-     * https://github.com/torvalds/linux/blob/5bfc75d92efd494db37f5c4c173d3639d4772966/Documentation/admin-guide/sysctl/fs.rst#overflowgid--overflowuid */
-    private static final int OVERFLOW_ID = 65_534;
+    private static final int ID_RANGE = 1 << 16;
 
     private final int uidOffset;
     private final int gidOffset;
@@ -26,33 +19,36 @@ public class UserNamespace {
     public UserNamespace(int uidOffset, int gidOffset, String vespaUser, String vespaGroup, int vespaUserId, int vespaGroupId) {
         this.uidOffset = uidOffset;
         this.gidOffset = gidOffset;
-        this.vespaUser = Objects.requireNonNull(vespaUser);
-        this.vespaGroup = Objects.requireNonNull(vespaGroup);
+        this.vespaUser = vespaUser;
+        this.vespaGroup = vespaGroup;
         this.vespaUserId = vespaUserId;
         this.vespaGroupId = vespaGroupId;
     }
 
-    public int userIdOnHost(int containerUid) { return toHostId(containerUid, uidOffset); }
-    public int groupIdOnHost(int containerGid) { return toHostId(containerGid, gidOffset); }
-    public int userIdInContainer(int hostUid) { return toContainerId(hostUid, uidOffset); }
-    public int groupIdInContainer(int hostGid) { return toContainerId(hostGid, gidOffset); }
+    public int userIdOnHost(int userIdInContainer) {
+        assertValidId("User", userIdInContainer);
+        return uidOffset + userIdInContainer;
+    }
+
+    public int groupIdOnHost(int groupIdInContainer) {
+        assertValidId("Group", groupIdInContainer);
+        return gidOffset + groupIdInContainer;
+    }
+
+    int rootUserId() { return 0; }
+    int rootGroupId() { return 0; }
+    int rootUserIdOnHost() { return userIdOnHost(rootUserId()); }
+    int rootGroupIdOnHost() { return groupIdOnHost(rootGroupId()); }
 
     public String vespaUser() { return vespaUser; }
     public String vespaGroup() { return vespaGroup; }
     public int vespaUserId() { return vespaUserId; }
     public int vespaGroupId() { return vespaGroupId; }
+    public int vespaUserIdOnHost() { return userIdOnHost(vespaUserId()); }
+    public int vespaGroupIdOnHost() { return groupIdOnHost(vespaGroupId()); }
 
-    public int idRange() { return ID_RANGE; }
-    public int overflowId() { return OVERFLOW_ID; }
-
-    private static int toHostId(int containerId, int idOffset) {
-        if (containerId < 0 || containerId > ID_RANGE)
-            throw new IllegalArgumentException("Invalid container id: " + containerId);
-        return idOffset + containerId;
-    }
-
-    private static int toContainerId(int hostId, int idOffset) {
-        hostId = hostId - idOffset;
-        return hostId < 0 || hostId >= ID_RANGE ? OVERFLOW_ID : hostId;
+    private static void assertValidId(String type, int id) {
+        if (id < 0) throw new IllegalArgumentException(type + " ID cannot be negative, was " + id);
+        if (id >= ID_RANGE) throw new IllegalArgumentException(type + " ID must be less than " + ID_RANGE + ", was " + id);
     }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystem.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystem.java
index 078a60ba7a5..495b72e4554 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystem.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystem.java
@@ -1,20 +1,15 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
-
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.FileStore;
 import java.nio.file.FileSystem;
-import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
 import java.nio.file.PathMatcher;
 import java.nio.file.WatchService;
 import java.nio.file.attribute.UserPrincipalLookupService;
 import java.util.Set;
 
-import static com.yahoo.yolean.Exceptions.uncheck;
-
 /**
  * @author valerijf
  */
@@ -86,8 +81,7 @@ public class ContainerFileSystem extends FileSystem {
         throw new UnsupportedOperationException();
     }
 
-    public static ContainerFileSystem create(Path containerStorageRoot, UserNamespace userNamespace) {
-        uncheck(() -> Files.createDirectories(containerStorageRoot));
-        return new ContainerFileSystemProvider(containerStorageRoot, userNamespace).getFileSystem(null);
+    public static ContainerFileSystem create(Path containerStorageRoot, int uidOffset, int gidOffset) {
+        return new ContainerFileSystemProvider(containerStorageRoot, uidOffset, gidOffset).getFileSystem(null);
     }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemProvider.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemProvider.java
index a44f90b164b..73cd3f8cfc5 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemProvider.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemProvider.java
@@ -1,8 +1,6 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
-
 import java.io.IOException;
 import java.net.URI;
 import java.nio.channels.SeekableByteChannel;
@@ -12,7 +10,6 @@ import java.nio.file.DirectoryStream;
 import java.nio.file.FileStore;
 import java.nio.file.FileSystem;
 import java.nio.file.FileSystemAlreadyExistsException;
-import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.LinkOption;
 import java.nio.file.OpenOption;
 import java.nio.file.Path;
@@ -45,10 +42,10 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
     private final ContainerUserPrincipalLookupService userPrincipalLookupService;
     private final Path containerRootOnHost;
 
-    ContainerFileSystemProvider(Path containerRootOnHost, UserNamespace userNamespace) {
+    ContainerFileSystemProvider(Path containerRootOnHost, int uidOffset, int gidOffset) {
         this.containerFs = new ContainerFileSystem(this);
         this.userPrincipalLookupService = new ContainerUserPrincipalLookupService(
-                containerRootOnHost.getFileSystem().getUserPrincipalLookupService(), userNamespace);
+                containerRootOnHost.getFileSystem().getUserPrincipalLookupService(), uidOffset, gidOffset);
         this.containerRootOnHost = containerRootOnHost;
     }
 
@@ -83,9 +80,8 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
     @Override
     public SeekableByteChannel newByteChannel(Path path, Set<? extends OpenOption> options, FileAttribute<?>... attrs) throws IOException {
         Path pathOnHost = pathOnHost(path);
-        boolean existedBefore = Files.exists(pathOnHost);
         SeekableByteChannel seekableByteChannel = provider(pathOnHost).newByteChannel(pathOnHost, options, attrs);
-        if (!existedBefore) fixOwnerToContainerRoot(toContainerPath(path));
+        fixOwnerToContainerRoot(toContainerPath(path));
         return seekableByteChannel;
     }
 
@@ -98,9 +94,8 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
     @Override
     public void createDirectory(Path dir, FileAttribute<?>... attrs) throws IOException {
         Path pathOnHost = pathOnHost(dir);
-        boolean existedBefore = Files.exists(pathOnHost);
         provider(pathOnHost).createDirectory(pathOnHost);
-        if (!existedBefore) fixOwnerToContainerRoot(toContainerPath(dir));
+        fixOwnerToContainerRoot(toContainerPath(dir));
     }
 
     @Override
@@ -126,20 +121,6 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
     }
 
     @Override
-    public void createSymbolicLink(Path link, Path target, FileAttribute<?>... attrs) throws IOException {
-        Path pathOnHost = pathOnHost(link);
-        if (target instanceof ContainerPath)
-            target = pathOnHost.getFileSystem().getPath(toContainerPath(target).pathInContainer());
-        provider(pathOnHost).createSymbolicLink(pathOnHost, target, attrs);
-    }
-
-    @Override
-    public Path readSymbolicLink(Path link) throws IOException {
-        Path pathOnHost = pathOnHost(link);
-        return provider(pathOnHost).readSymbolicLink(pathOnHost);
-    }
-
-    @Override
     public boolean isSameFile(Path path, Path path2) throws IOException {
         // 'path' FS provider should be 'this'
         if (path2 instanceof ContainerPath)
@@ -199,12 +180,12 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
             return provider(pathOnHost).readAttributes(pathOnHost, attributes, options);
 
         Map<String, Object> attrs = new HashMap<>(provider(pathOnHost).readAttributes(pathOnHost, "unix:*", options));
-        int uid = userPrincipalLookupService.userIdInContainer((int) attrs.get("uid"));
-        int gid = userPrincipalLookupService.groupIdInContainer((int) attrs.get("gid"));
+        int uid = userPrincipalLookupService.hostUidToContainerUid((int) attrs.get("uid"));
+        int gid = userPrincipalLookupService.hostGidToContainerGid((int) attrs.get("gid"));
         attrs.put("uid", uid);
         attrs.put("gid", gid);
-        attrs.put("owner", userPrincipalLookupService.userPrincipal(uid, (UserPrincipal) attrs.get("owner")));
-        attrs.put("group", userPrincipalLookupService.groupPrincipal(gid, (GroupPrincipal) attrs.get("group")));
+        attrs.put("owner", new ContainerUserPrincipal(uid, (UserPrincipal) attrs.get("owner")));
+        attrs.put("group", new ContainerGroupPrincipal(gid, (GroupPrincipal) attrs.get("group")));
         return attrs;
     }
 
@@ -220,8 +201,8 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
             switch (attribute.substring(index + 1)) {
                 case "owner": return cast(value, ContainerUserPrincipal.class).baseFsPrincipal();
                 case "group": return cast(value, ContainerGroupPrincipal.class).baseFsPrincipal();
-                case "uid": return userPrincipalLookupService.userIdOnHost(cast(value, Integer.class));
-                case "gid": return userPrincipalLookupService.groupIdOnHost(cast(value, Integer.class));
+                case "uid": return userPrincipalLookupService.containerUidToHostUid(cast(value, Integer.class));
+                case "gid": return userPrincipalLookupService.containerGidToHostGid(cast(value, Integer.class));
             }
         } // else basic file attribute
         return value;
@@ -269,7 +250,7 @@ class ContainerFileSystemProvider extends FileSystemProvider {
 
     private static <T> T cast(Object value, Class<T> type) {
         if (type.isInstance(value)) return type.cast(value);
-        throw new ProviderMismatchException("Expected " + type.getSimpleName() + ", was " + value.getClass().getName());
+        throw new ProviderMismatchException("Expected " + type.getName() + ", was " + value.getClass().getName());
     }
 
     private static Path pathOnHost(Path path) {
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupService.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupService.java
index ae65f6a7f7f..893e86ca239 100644
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupService.java
+++ b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupService.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
+import com.google.common.collect.ImmutableBiMap;
 
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.attribute.GroupPrincipal;
@@ -9,60 +9,58 @@ import java.nio.file.attribute.UserPrincipal;
 import java.nio.file.attribute.UserPrincipalLookupService;
 import java.nio.file.attribute.UserPrincipalNotFoundException;
 import java.util.Objects;
+import java.util.Optional;
 
 /**
  * @author valerijf
  */
 class ContainerUserPrincipalLookupService extends UserPrincipalLookupService {
 
+    /** Total number of UID/GID that are mapped for each container */
+    private static final int ID_RANGE = 1 << 16;
+
+    /**
+     * IDs outside the ID range are translated to the overflow ID before being written to disk:
+     * https://github.com/torvalds/linux/blob/5bfc75d92efd494db37f5c4c173d3639d4772966/Documentation/admin-guide/sysctl/fs.rst#overflowgid--overflowuid */
+    static final int OVERFLOW_ID = 65_534;
+
+    private static final ImmutableBiMap<String, Integer> CONTAINER_IDS_BY_NAME = ImmutableBiMap.<String, Integer>builder()
+            .put("root", 0)
+            .put("vespa", 1000)
+            .build();
+
     private final UserPrincipalLookupService baseFsUserPrincipalLookupService;
-    private final UserNamespace userNamespace;
+    private final int uidOffset;
+    private final int gidOffset;
 
-    ContainerUserPrincipalLookupService(UserPrincipalLookupService baseFsUserPrincipalLookupService, UserNamespace userNamespace) {
-        this.baseFsUserPrincipalLookupService = Objects.requireNonNull(baseFsUserPrincipalLookupService);
-        this.userNamespace = Objects.requireNonNull(userNamespace);
+    ContainerUserPrincipalLookupService(UserPrincipalLookupService baseFsUserPrincipalLookupService, int uidOffset, int gidOffset) {
+        this.baseFsUserPrincipalLookupService = baseFsUserPrincipalLookupService;
+        this.uidOffset = uidOffset;
+        this.gidOffset = gidOffset;
     }
 
-    public int userIdOnHost(int containerUid)  { return userNamespace.userIdOnHost(containerUid); }
-    public int groupIdOnHost(int containerGid) { return userNamespace.groupIdOnHost(containerGid); }
-    public int userIdInContainer(int hostUid)  { return userNamespace.userIdInContainer(hostUid); }
-    public int groupIdInContainer(int hostGid) { return userNamespace.groupIdInContainer(hostGid); }
+    public int containerUidToHostUid(int containerUid) { return containerIdToHostId(containerUid, uidOffset); }
+    public int containerGidToHostGid(int containerGid) { return containerIdToHostId(containerGid, gidOffset); }
+    public int hostUidToContainerUid(int hostUid) { return hostIdToContainerId(hostUid, uidOffset); }
+    public int hostGidToContainerGid(int hostGid) { return hostIdToContainerId(hostGid, gidOffset); }
 
     @Override
     public ContainerUserPrincipal lookupPrincipalByName(String name) throws IOException {
-        int containerUid = resolveName(name, userNamespace.vespaUser(), userNamespace.vespaUserId());
-        String user = resolveId(containerUid, userNamespace.vespaUser(), userNamespace.vespaUserId());
-        String hostUid = String.valueOf(userIdOnHost(containerUid));
-        return new ContainerUserPrincipal(containerUid, user, baseFsUserPrincipalLookupService.lookupPrincipalByName(hostUid));
+        int containerUid = resolve(name);
+        String hostUid = String.valueOf(containerUidToHostUid(containerUid));
+        return new ContainerUserPrincipal(containerUid, baseFsUserPrincipalLookupService.lookupPrincipalByName(hostUid));
     }
 
     @Override
     public ContainerGroupPrincipal lookupPrincipalByGroupName(String group) throws IOException {
-        int containerGid = resolveName(group, userNamespace.vespaGroup(), userNamespace.vespaGroupId());
-        String name = resolveId(containerGid, userNamespace.vespaGroup(), userNamespace.vespaGroupId());
-        String hostGid = String.valueOf(groupIdOnHost(containerGid));
-        return new ContainerGroupPrincipal(containerGid, name, baseFsUserPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName(hostGid));
-    }
-
-    public ContainerUserPrincipal userPrincipal(int uid, UserPrincipal baseFsPrincipal) {
-        String name = resolveId(uid, userNamespace.vespaUser(), userNamespace.vespaUserId());
-        return new ContainerUserPrincipal(uid, name, baseFsPrincipal);
-    }
-    
-    public ContainerGroupPrincipal groupPrincipal(int gid, GroupPrincipal baseFsPrincipal) {
-        String name = resolveId(gid, userNamespace.vespaGroup(), userNamespace.vespaGroupId());
-        return new ContainerGroupPrincipal(gid, name, baseFsPrincipal);
+        int containerGid = resolve(group);
+        String hostGid = String.valueOf(containerGidToHostGid(containerGid));
+        return new ContainerGroupPrincipal(containerGid, baseFsUserPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName(hostGid));
     }
 
-    private String resolveId(int id, String vespaName, int vespaId) {
-        if (id == 0) return "root";
-        if (id == vespaId) return vespaName;
-        return String.valueOf(id);
-    }
-
-    private int resolveName(String name, String vespaName, int vespaId) throws UserPrincipalNotFoundException {
-        if (name.equals("root")) return 0;
-        if (name.equals(vespaName)) return vespaId;
+    private static int resolve(String name) throws UserPrincipalNotFoundException {
+        Integer id = CONTAINER_IDS_BY_NAME.get(name);
+        if (id != null) return id;
 
         try {
             return Integer.parseInt(name);
@@ -76,9 +74,9 @@ class ContainerUserPrincipalLookupService extends UserPrincipalLookupService {
         private final String name;
         private final UserPrincipal baseFsPrincipal;
 
-        private NamedPrincipal(int id, String name, UserPrincipal baseFsPrincipal) {
+        private NamedPrincipal(int id, UserPrincipal baseFsPrincipal) {
             this.id = id;
-            this.name = Objects.requireNonNull(name);
+            this.name = Optional.ofNullable(CONTAINER_IDS_BY_NAME.inverse().get(id)).orElseGet(() -> Integer.toString(id));
             this.baseFsPrincipal = Objects.requireNonNull(baseFsPrincipal);
         }
 
@@ -115,12 +113,23 @@ class ContainerUserPrincipalLookupService extends UserPrincipalLookupService {
     }
 
     static final class ContainerUserPrincipal extends NamedPrincipal {
-        private ContainerUserPrincipal(int id, String name, UserPrincipal baseFsPrincipal) { super(id, name, baseFsPrincipal); }
+        ContainerUserPrincipal(int id, UserPrincipal baseFsPrincipal) { super(id, baseFsPrincipal); }
     }
 
     static final class ContainerGroupPrincipal extends NamedPrincipal implements GroupPrincipal {
-        private ContainerGroupPrincipal(int id, String name, GroupPrincipal baseFsPrincipal) { super(id, name, baseFsPrincipal); }
+        ContainerGroupPrincipal(int id, GroupPrincipal baseFsPrincipal) { super(id, baseFsPrincipal); }
 
         @Override public GroupPrincipal baseFsPrincipal() { return (GroupPrincipal) super.baseFsPrincipal(); }
     }
+
+    private static int containerIdToHostId(int id, int idOffset) {
+        if (id < 0 || id > ID_RANGE)
+            throw new IllegalArgumentException("Invalid container id: " + id);
+        return idOffset + id;
+    }
+
+    private static int hostIdToContainerId(int id, int idOffset) {
+        id = id - idOffset;
+        return id < 0 || id >= ID_RANGE ? OVERFLOW_ID : id;
+    }
 }
diff --git a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/package-info.java b/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/package-info.java
deleted file mode 100644
index a2a86604fdd..00000000000
--- a/node-admin/src/main/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/package-info.java
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
-@ExportPackage
-package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
-
-import com.yahoo.osgi.annotation.ExportPackage;
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/integration/ContainerFailTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/integration/ContainerFailTest.java
index a2dbfe0db4b..8683c2cb417 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/integration/ContainerFailTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/integration/ContainerFailTest.java
@@ -6,7 +6,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerName;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.configserver.noderepository.NodeSpec;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContextImpl;
-import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Test;
 
 import java.util.List;
@@ -34,7 +33,7 @@ public class ContainerFailTest {
                     .build();
             tester.addChildNodeRepositoryNode(nodeSpec);
 
-            NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder(nodeSpec).fileSystem(TestFileSystem.create()).build();
+            NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder(nodeSpec).build();
 
             tester.inOrder(tester.containerOperations).createContainer(containerMatcher(containerName), any(), any());
             tester.inOrder(tester.containerOperations).resumeNode(containerMatcher(containerName));
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainerTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainerTest.java
index cd020d81450..b7b247bbf87 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainerTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/StorageMaintainerTest.java
@@ -11,7 +11,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContextImpl;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.FileFinder;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.DiskSize;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.TestTerminal;
 import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.After;
@@ -51,8 +50,9 @@ public class StorageMaintainerTest {
             fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-archive"));
 
     @Test
-    public void testDiskUsed() {
+    public void testDiskUsed() throws IOException {
         NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder("host-1.domain.tld").fileSystem(fileSystem).build();
+        Files.createDirectories(context.pathOnHostFromPathInNode("/"));
 
         terminal.expectCommand("du -xsk /data/vespa/storage/host-1 2>&1", 0, "321\t/data/vespa/storage/host-1/");
         assertEquals(Optional.of(DiskSize.of(328_704)), storageMaintainer.diskUsageFor(context));
@@ -76,7 +76,7 @@ public class StorageMaintainerTest {
         Path pathToArchiveDir = fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-archive");
         Files.createDirectories(pathToArchiveDir);
 
-        Path containerStorageRoot = context1.containerPath("/").pathOnHost().getParent();
+        Path containerStorageRoot = context1.pathOnHostFromPathInNode("/").getParent();
         Set<String> containerStorageRootContentsBeforeArchive = FileFinder.from(containerStorageRoot)
                 .maxDepth(1)
                 .stream()
@@ -115,21 +115,21 @@ public class StorageMaintainerTest {
         NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder(containerName + ".domain.tld")
                 .fileSystem(fileSystem).build();
 
-        ContainerPath containerVespaHome = context.containerPathUnderVespaHome("");
-        Files.createDirectories(context.containerPath("/etc/something"));
-        Files.createFile(context.containerPath("/etc/something/conf"));
+        Path containerVespaHomeOnHost = context.pathOnHostFromPathInNode(context.pathInNodeUnderVespaHome(""));
+        Files.createDirectories(context.pathOnHostFromPathInNode("/etc/something"));
+        Files.createFile(context.pathOnHostFromPathInNode("/etc/something/conf"));
 
-        Files.createDirectories(containerVespaHome.resolve("logs/vespa"));
-        Files.createFile(containerVespaHome.resolve("logs/vespa/vespa.log"));
-        Files.createFile(containerVespaHome.resolve("logs/vespa/zookeeper.log"));
+        Files.createDirectories(containerVespaHomeOnHost.resolve("logs/vespa"));
+        Files.createFile(containerVespaHomeOnHost.resolve("logs/vespa/vespa.log"));
+        Files.createFile(containerVespaHomeOnHost.resolve("logs/vespa/zookeeper.log"));
 
-        Files.createDirectories(containerVespaHome.resolve("var/db"));
-        Files.createFile(containerVespaHome.resolve("var/db/some-file"));
+        Files.createDirectories(containerVespaHomeOnHost.resolve("var/db"));
+        Files.createFile(containerVespaHomeOnHost.resolve("var/db/some-file"));
 
-        ContainerPath containerRoot = context.containerPath("/");
-        Set<String> actualContents = FileFinder.files(containerRoot)
+        Path containerRootOnHost = context.pathOnHostFromPathInNode("/");
+        Set<String> actualContents = FileFinder.files(containerRootOnHost)
                 .stream()
-                .map(fileAttributes -> containerRoot.relativize(fileAttributes.path()).toString())
+                .map(fileAttributes -> containerRootOnHost.relativize(fileAttributes.path()).toString())
                 .collect(Collectors.toSet());
         Set<String> expectedContents = Set.of(
                 "etc/something/conf",
@@ -145,6 +145,7 @@ public class StorageMaintainerTest {
         NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder(
                 NodeSpec.Builder.testSpec("h123a.domain.tld").realResources(new NodeResources(1, 1, 1, 1)).build())
                 .fileSystem(fileSystem).build();
+        Files.createDirectories(context.pathOnHostFromPathInNode("/"));
         mockDiskUsage(500L);
 
         storageMaintainer.cleanDiskIfFull(context);
@@ -157,6 +158,7 @@ public class StorageMaintainerTest {
                 NodeSpec.Builder.testSpec("h123a.domain.tld").realResources(new NodeResources(1, 1, 1, 1)).build())
                 .fileSystem(fileSystem).build();
 
+        Files.createDirectories(context.pathOnHostFromPathInNode("/"));
         mockDiskUsage(950_000L);
 
         storageMaintainer.cleanDiskIfFull(context);
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollectorTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollectorTest.java
index ded99cf3778..eacaa038194 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollectorTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoreCollectorTest.java
@@ -4,11 +4,10 @@ package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.coredump;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.ContainerOperations;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContextImpl;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.CommandResult;
-import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Test;
 
+import java.nio.file.Path;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 
@@ -28,10 +27,9 @@ public class CoreCollectorTest {
     private final String JDK_PATH = "/path/to/jdk/java";
     private final ContainerOperations docker = mock(ContainerOperations.class);
     private final CoreCollector coreCollector = new CoreCollector(docker);
-    private final NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder("container-123.domain.tld")
-            .fileSystem(TestFileSystem.create()).build();
+    private final NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder("container-123.domain.tld").build();
 
-    private final ContainerPath TEST_CORE_PATH = context.containerPath("/tmp/core.1234");
+    private final Path TEST_CORE_PATH = Path.of("/tmp/core.1234");
     private final String TEST_BIN_PATH = "/usr/bin/program";
     private final List<String> GDB_BACKTRACE = List.of("[New Thread 2703]",
             "Core was generated by `/usr/bin/program\'.", "Program terminated with signal 11, Segmentation fault.",
@@ -40,7 +38,7 @@ public class CoreCollectorTest {
 
     @Test
     public void extractsBinaryPathTest() {
-        final String[] cmd = {"file", TEST_CORE_PATH.pathInContainer()};
+        final String[] cmd = {"file", TEST_CORE_PATH.toString()};
 
         mockExec(cmd,
                 "/tmp/core.1234: ELF 64-bit LSB core file x86-64, version 1 (SYSV), SVR4-style, from " +
@@ -128,7 +126,7 @@ public class CoreCollectorTest {
 
     @Test
     public void collectsDataTest() {
-        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.pathInContainer()},
+        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.toString()},
                 "/tmp/core.1234: ELF 64-bit LSB core file x86-64, version 1 (SYSV), SVR4-style, from " +
                         "'/usr/bin/program'");
         mockExec(new String[]{"stat", GDB_PATH_RHEL7_DT9}, "", "stat: No such file or directory");
@@ -148,7 +146,7 @@ public class CoreCollectorTest {
 
     @Test
     public void collectsPartialIfBacktraceFailsTest() {
-        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.pathInContainer()},
+        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.toString()},
                 "/tmp/core.1234: ELF 64-bit LSB core file x86-64, version 1 (SYSV), SVR4-style, from " +
                         "'/usr/bin/program'");
         mockExec(new String[]{"stat", GDB_PATH_RHEL7_DT9}, "The stat output");
@@ -161,7 +159,7 @@ public class CoreCollectorTest {
 
     @Test
     public void reportsJstackInsteadOfGdbForJdkCores() {
-        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.pathInContainer()},
+        mockExec(new String[]{"file", TEST_CORE_PATH.toString()},
                 "dump.core.5954: ELF 64-bit LSB core file x86-64, version 1 (SYSV), too many program header sections (33172)");
 
         mockExec(new String[]{"stat", GDB_PATH_RHEL7_DT9}, "", "stat: No such file or directory");
@@ -182,7 +180,7 @@ public class CoreCollectorTest {
 
     @Test
     public void metadata_for_java_heap_dump() {
-        assertEquals(JAVA_HEAP_DUMP_METADATA, coreCollector.collect(context, context.containerPath("/dump_java_pid123.hprof")));
+        assertEquals(JAVA_HEAP_DUMP_METADATA, coreCollector.collect(context, Path.of("dump_java_pid123.hprof")));
     }
 
     private void mockExec(String[] cmd, String output) {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandlerTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandlerTest.java
index 9f507f451b9..31883311e33 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandlerTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/maintenance/coredump/CoredumpHandlerTest.java
@@ -7,7 +7,6 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.metrics.Metrics;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContextImpl;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerPath;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.TestChildProcess2;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.process.TestTerminal;
 import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
@@ -48,7 +47,7 @@ public class CoredumpHandlerTest {
     private final FileSystem fileSystem = TestFileSystem.create();
     private final NodeAgentContext context = NodeAgentContextImpl.builder("container-123.domain.tld")
             .fileSystem(fileSystem).build();
-    private final ContainerPath containerCrashPath = context.containerPath("/var/crash");
+    private final Path crashPathInContainer = fileSystem.getPath("/var/crash");
     private final Path doneCoredumpsPath = fileSystem.getPath("/home/docker/dumps");
 
     private final TestTerminal terminal = new TestTerminal();
@@ -59,38 +58,38 @@ public class CoredumpHandlerTest {
     @SuppressWarnings("unchecked")
     private final Supplier<String> coredumpIdSupplier = mock(Supplier.class);
     private final CoredumpHandler coredumpHandler = new CoredumpHandler(terminal, coreCollector, coredumpReporter,
-            containerCrashPath.pathInContainer(), doneCoredumpsPath, 100, metrics, clock, coredumpIdSupplier);
+            crashPathInContainer.toString(), doneCoredumpsPath, 100, metrics, clock, coredumpIdSupplier);
 
 
     @Test
     public void coredump_enqueue_test() throws IOException {
-        ContainerPath crashPath = context.containerPath("/some/crash/path");
-        ContainerPath processingDir = context.containerPath("/some/other/processing");
+        final Path crashPathOnHost = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/crash/path");
+        final Path processingDir = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/other/processing");
 
-        Files.createDirectories(crashPath);
-        createFileAged(crashPath.resolve("bash.core.431"), Duration.ZERO);
+        Files.createDirectories(crashPathOnHost);
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("bash.core.431"), Duration.ZERO);
 
-        assertFolderContents(crashPath, "bash.core.431");
-        Optional<ContainerPath> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPath, processingDir);
+        assertFolderContents(crashPathOnHost, "bash.core.431");
+        Optional<Path> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.empty(), enqueuedPath);
 
         // bash.core.431 finished writing... and 2 more have since been written
         clock.advance(Duration.ofMinutes(3));
-        createFileAged(crashPath.resolve("vespa-proton.core.119"), Duration.ofMinutes(10));
-        createFileAged(crashPath.resolve("vespa-slobrok.core.673"), Duration.ofMinutes(5));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("vespa-proton.core.119"), Duration.ofMinutes(10));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("vespa-slobrok.core.673"), Duration.ofMinutes(5));
 
         when(coredumpIdSupplier.get()).thenReturn("id-123").thenReturn("id-321");
-        enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPath, processingDir);
+        enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.of(processingDir.resolve("id-123")), enqueuedPath);
-        assertFolderContents(crashPath, "bash.core.431", "vespa-slobrok.core.673");
+        assertFolderContents(crashPathOnHost, "bash.core.431", "vespa-slobrok.core.673");
         assertFolderContents(processingDir, "id-123");
         assertFolderContents(processingDir.resolve("id-123"), "dump_vespa-proton.core.119");
         verify(coredumpIdSupplier, times(1)).get();
 
         // Enqueue another
-        enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPath, processingDir);
+        enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.of(processingDir.resolve("id-321")), enqueuedPath);
-        assertFolderContents(crashPath, "bash.core.431");
+        assertFolderContents(crashPathOnHost, "bash.core.431");
         assertFolderContents(processingDir, "id-123", "id-321");
         assertFolderContents(processingDir.resolve("id-321"), "dump_vespa-slobrok.core.673");
         verify(coredumpIdSupplier, times(2)).get();
@@ -98,45 +97,46 @@ public class CoredumpHandlerTest {
 
     @Test
     public void enqueue_with_hs_err_files() throws IOException {
-        ContainerPath crashPath = context.containerPath("/some/crash/path");
-        ContainerPath processingDir = context.containerPath("/some/other/processing");
-        Files.createDirectories(crashPath);
+        final Path crashPathOnHost = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/crash/path");
+        final Path processingDir = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/other/processing");
+        Files.createDirectories(crashPathOnHost);
 
-        createFileAged(crashPath.resolve("java.core.69"), Duration.ofSeconds(515));
-        createFileAged(crashPath.resolve("hs_err_pid69.log"), Duration.ofSeconds(520));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("java.core.69"), Duration.ofSeconds(515));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("hs_err_pid69.log"), Duration.ofSeconds(520));
 
-        createFileAged(crashPath.resolve("java.core.2420"), Duration.ofSeconds(540));
-        createFileAged(crashPath.resolve("hs_err_pid2420.log"), Duration.ofSeconds(549));
-        createFileAged(crashPath.resolve("hs_err_pid2421.log"), Duration.ofSeconds(550));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("java.core.2420"), Duration.ofSeconds(540));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("hs_err_pid2420.log"), Duration.ofSeconds(549));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("hs_err_pid2421.log"), Duration.ofSeconds(550));
 
         when(coredumpIdSupplier.get()).thenReturn("id-123").thenReturn("id-321");
-        Optional<ContainerPath> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPath, processingDir);
+        Optional<Path> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.of(processingDir.resolve("id-123")), enqueuedPath);
-        assertFolderContents(crashPath, "hs_err_pid69.log", "java.core.69");
+        assertFolderContents(crashPathOnHost, "hs_err_pid69.log", "java.core.69");
         assertFolderContents(processingDir, "id-123");
         assertFolderContents(processingDir.resolve("id-123"), "hs_err_pid2420.log", "hs_err_pid2421.log", "dump_java.core.2420");
     }
 
     @Test
     public void coredump_to_process_test() throws IOException {
-        ContainerPath processingDir = context.containerPath("/some/other/processing");
+        final Path crashPathOnHost = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/crash/path");
+        final Path processingDir = fileSystem.getPath("/home/docker/container-1/some/other/processing");
 
         // Initially there are no core dumps
-        Optional<ContainerPath> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(containerCrashPath, processingDir);
+        Optional<Path> enqueuedPath = coredumpHandler.enqueueCoredump(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.empty(), enqueuedPath);
 
         // 3 core dumps occur
-        Files.createDirectories(containerCrashPath);
-        createFileAged(containerCrashPath.resolve("bash.core.431"), Duration.ZERO);
-        createFileAged(containerCrashPath.resolve("vespa-proton.core.119"), Duration.ofMinutes(10));
-        createFileAged(containerCrashPath.resolve("vespa-slobrok.core.673"), Duration.ofMinutes(5));
+        Files.createDirectories(crashPathOnHost);
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("bash.core.431"), Duration.ZERO);
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("vespa-proton.core.119"), Duration.ofMinutes(10));
+        createFileAged(crashPathOnHost.resolve("vespa-slobrok.core.673"), Duration.ofMinutes(5));
 
         when(coredumpIdSupplier.get()).thenReturn("id-123");
-        enqueuedPath = coredumpHandler.getCoredumpToProcess(containerCrashPath, processingDir);
+        enqueuedPath = coredumpHandler.getCoredumpToProcess(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.of(processingDir.resolve("id-123")), enqueuedPath);
 
         // Running this again wont enqueue new core dumps as we are still processing the one enqueued previously
-        enqueuedPath = coredumpHandler.getCoredumpToProcess(containerCrashPath, processingDir);
+        enqueuedPath = coredumpHandler.getCoredumpToProcess(crashPathOnHost, processingDir);
         assertEquals(Optional.of(processingDir.resolve("id-123")), enqueuedPath);
         verify(coredumpIdSupplier, times(1)).get();
     }
@@ -164,10 +164,11 @@ public class CoredumpHandlerTest {
                 "}}";
 
 
-        ContainerPath coredumpDirectory = context.containerPath("/var/crash/id-123");
-        Files.createDirectories(coredumpDirectory.pathOnHost());
+        Path coredumpDirectoryInContainer = fileSystem.getPath("/var/crash/id-123");
+        Path coredumpDirectory = context.pathOnHostFromPathInNode(coredumpDirectoryInContainer);
+        Files.createDirectories(coredumpDirectory);
         Files.createFile(coredumpDirectory.resolve("dump_core.456"));
-        when(coreCollector.collect(eq(context), eq(coredumpDirectory.resolve("dump_core.456"))))
+        when(coreCollector.collect(eq(context), eq(coredumpDirectoryInContainer.resolve("dump_core.456"))))
                 .thenReturn(metadata);
 
         assertEquals(expectedMetadataStr, coredumpHandler.getMetadata(context, coredumpDirectory, () -> attributes));
@@ -180,12 +181,12 @@ public class CoredumpHandlerTest {
 
     @Test(expected = IllegalStateException.class)
     public void cant_get_metadata_if_no_core_file() throws IOException {
-        coredumpHandler.getMetadata(context, context.containerPath("/fake/path"), Map::of);
+        coredumpHandler.getMetadata(context, fileSystem.getPath("/fake/path"), Map::of);
     }
 
     @Test(expected = IllegalStateException.class)
     public void fails_to_get_core_file_if_only_compressed() throws IOException {
-        ContainerPath coredumpDirectory = context.containerPath("/path/to/coredump/proccessing/id-123");
+        Path coredumpDirectory = fileSystem.getPath("/path/to/coredump/proccessing/id-123");
         Files.createDirectories(coredumpDirectory);
         Files.createFile(coredumpDirectory.resolve("dump_bash.core.431.lz4"));
         coredumpHandler.findCoredumpFileInProcessingDirectory(coredumpDirectory);
@@ -193,14 +194,14 @@ public class CoredumpHandlerTest {
 
     @Test
     public void process_single_coredump_test() throws IOException {
-        ContainerPath coredumpDirectory = context.containerPath("/path/to/coredump/proccessing/id-123");
+        Path coredumpDirectory = fileSystem.getPath("/path/to/coredump/proccessing/id-123");
         Files.createDirectories(coredumpDirectory);
         Files.write(coredumpDirectory.resolve("metadata.json"), "metadata".getBytes());
         Files.createFile(coredumpDirectory.resolve("dump_bash.core.431"));
         assertFolderContents(coredumpDirectory, "metadata.json", "dump_bash.core.431");
 
-        terminal.interceptCommand("/usr/bin/lz4 -f /data/vespa/storage/container-123/path/to/coredump/proccessing/id-123/dump_bash.core.431 " +
-                "/data/vespa/storage/container-123/path/to/coredump/proccessing/id-123/dump_bash.core.431.lz4 2>&1",
+        terminal.interceptCommand("/usr/bin/lz4 -f /path/to/coredump/proccessing/id-123/dump_bash.core.431 " +
+                "/path/to/coredump/proccessing/id-123/dump_bash.core.431.lz4 2>&1",
                 commandLine -> {
                     uncheck(() -> Files.createFile(fileSystem.getPath(commandLine.getArguments().get(3))));
                     return new TestChildProcess2(0, "");
@@ -215,10 +216,10 @@ public class CoredumpHandlerTest {
 
     @Test
     public void report_enqueued_and_processed_metrics() throws IOException {
-        Path processingPath = containerCrashPath.resolve("processing");
-        Files.createFile(containerCrashPath.resolve("dump-1"));
-        Files.createFile(containerCrashPath.resolve("dump-2"));
-        Files.createFile(containerCrashPath.resolve("hs_err_pid2.log"));
+        Path processingPath = crashPathInContainer.resolve("processing");
+        Files.createFile(crashPathInContainer.resolve("dump-1"));
+        Files.createFile(crashPathInContainer.resolve("dump-2"));
+        Files.createFile(crashPathInContainer.resolve("hs_err_pid2.log"));
         Files.createDirectory(processingPath);
         Files.createFile(processingPath.resolve("metadata.json"));
         Files.createFile(processingPath.resolve("dump-3"));
@@ -227,7 +228,7 @@ public class CoredumpHandlerTest {
                 .createParents()
                 .createNewFile();
 
-        coredumpHandler.updateMetrics(context, containerCrashPath);
+        coredumpHandler.updateMetrics(context, crashPathInContainer);
         List<DimensionMetrics> updatedMetrics = metrics.getMetricsByType(Metrics.DimensionType.PRETAGGED);
         assertEquals(1, updatedMetrics.size());
         Map<String, Number> values = updatedMetrics.get(0).getMetrics();
@@ -237,7 +238,7 @@ public class CoredumpHandlerTest {
 
     @Before
     public void setup() throws IOException {
-        Files.createDirectories(containerCrashPath.pathOnHost());
+        Files.createDirectories(crashPathInContainer);
     }
 
     @After
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeadmin/NodeAdminImplTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeadmin/NodeAdminImplTest.java
index f8dc05b5eda..232b95f5ede 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeadmin/NodeAdminImplTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeadmin/NodeAdminImplTest.java
@@ -5,7 +5,6 @@ import com.yahoo.test.ManualClock;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.container.metrics.Metrics;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContext;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.NodeAgentContextImpl;
-import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Test;
 import org.mockito.InOrder;
 
@@ -155,7 +154,7 @@ public class NodeAdminImplTest {
     }
 
     private NodeAgentContext createNodeAgentContext(String hostname) {
-        return NodeAgentContextImpl.builder(hostname).fileSystem(TestFileSystem.create()).build();
+        return NodeAgentContextImpl.builder(hostname).build();
     }
 
     private NodeAgentWithScheduler mockNodeAgentWithSchedulerFactory(NodeAgentContext context) {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImplTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImplTest.java
index 1c439234a34..b91afd0bfef 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImplTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextImplTest.java
@@ -7,7 +7,6 @@ import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Test;
 
 import java.nio.file.FileSystem;
-import java.nio.file.Path;
 import java.util.List;
 
 import static org.junit.Assert.assertEquals;
@@ -26,54 +25,54 @@ public class NodeAgentContextImplTest {
     public void path_on_host_from_path_in_node_test() {
         assertEquals(
                 "/data/vespa/storage/container-1",
-                context.containerPath("/").pathOnHost().toString());
+                context.pathOnHostFromPathInNode("/").toString());
 
         assertEquals(
                 "/data/vespa/storage/container-1/dev/null",
-                context.containerPath("/dev/null").pathOnHost().toString());
+                context.pathOnHostFromPathInNode("/dev/null").toString());
     }
 
     @Test(expected=IllegalArgumentException.class)
     public void path_in_container_must_be_absolute() {
-        context.containerPath("some/relative/path");
+        context.pathOnHostFromPathInNode("some/relative/path");
     }
 
     @Test
     public void path_in_node_from_path_on_host_test() {
         assertEquals(
                 "/dev/null",
-                context.containerPathFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-1/dev/null")).pathInContainer());
+                context.pathInNodeFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-1/dev/null")).toString());
     }
 
     @Test(expected=IllegalArgumentException.class)
     public void path_on_host_must_be_absolute() {
-        context.containerPathFromPathOnHost(Path.of("some/relative/path"));
+        context.pathInNodeFromPathOnHost("some/relative/path");
     }
 
     @Test(expected=IllegalArgumentException.class)
     public void path_on_host_must_be_inside_container_storage_of_context() {
-        context.containerPathFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-2/dev/null"));
+        context.pathInNodeFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/data/vespa/storage/container-2/dev/null"));
     }
 
     @Test(expected=IllegalArgumentException.class)
     public void path_on_host_must_be_inside_container_storage() {
-        context.containerPathFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/home"));
+        context.pathInNodeFromPathOnHost(fileSystem.getPath("/home"));
     }
 
     @Test
     public void path_under_vespa_host_in_container_test() {
         assertEquals(
                 "/opt/vespa",
-                context.containerPathUnderVespaHome("").pathInContainer());
+                context.pathInNodeUnderVespaHome("").toString());
 
         assertEquals(
                 "/opt/vespa/logs/vespa/vespa.log",
-                context.containerPathUnderVespaHome("logs/vespa/vespa.log").pathInContainer());
+                context.pathInNodeUnderVespaHome("logs/vespa/vespa.log").toString());
     }
 
     @Test(expected=IllegalArgumentException.class)
     public void path_under_vespa_home_must_be_relative() {
-        context.containerPathUnderVespaHome("/home");
+        context.pathInNodeUnderVespaHome("/home");
     }
 
     @Test
@@ -87,9 +86,9 @@ public class NodeAgentContextImplTest {
         assertTrue(context2.isDisabled(NodeAgentTask.CoreDumps));
     }
 
-    private NodeAgentContext createContextWithDisabledTasks(String... tasks) {
+    private static NodeAgentContext createContextWithDisabledTasks(String... tasks) {
         InMemoryFlagSource flagSource = new InMemoryFlagSource();
         flagSource.withListFlag(PermanentFlags.DISABLED_HOST_ADMIN_TASKS.id(), List.of(tasks), String.class);
-        return NodeAgentContextImpl.builder("node123").fileSystem(fileSystem).flagSource(flagSource).build();
+        return NodeAgentContextImpl.builder("node123").flagSource(flagSource).build();
     }
 }
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextManagerTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextManagerTest.java
index 197b1c81b57..51fedd54381 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextManagerTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentContextManagerTest.java
@@ -1,7 +1,6 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent;
 
-import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Test;
 
 import java.time.Clock;
@@ -143,7 +142,7 @@ public class NodeAgentContextManagerTest {
     }
 
     private static NodeAgentContext generateContext() {
-        return NodeAgentContextImpl.builder("container-123.domain.tld").fileSystem(TestFileSystem.create()).build();
+        return NodeAgentContextImpl.builder("container-123.domain.tld").build();
     }
 
     private static class AsyncExecutor<T> {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImplTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImplTest.java
index 1c6831e6379..8764db502bb 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImplTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/NodeAgentImplTest.java
@@ -27,12 +27,10 @@ import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.acl.AclMaintainer;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.identity.CredentialsMaintainer;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.maintenance.servicedump.VespaServiceDumper;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeadmin.ConvergenceException;
-import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.Before;
 import org.junit.Test;
 import org.mockito.InOrder;
 
-import java.nio.file.FileSystem;
 import java.time.Duration;
 import java.time.Instant;
 import java.util.List;
@@ -74,7 +72,6 @@ public class NodeAgentImplTest {
     private final CredentialsMaintainer credentialsMaintainer = mock(CredentialsMaintainer.class);
     private final InMemoryFlagSource flagSource = new InMemoryFlagSource();
     private final ManualClock clock = new ManualClock(Instant.now());
-    private final FileSystem fileSystem = TestFileSystem.create();
 
     @Before
     public void setUp() {
@@ -236,7 +233,7 @@ public class NodeAgentImplTest {
         nodeAgent.doConverge(secondContext);
         inOrder.verify(orchestrator, never()).resume(any(String.class));
 
-        NodeAgentContext thirdContext = NodeAgentContextImpl.builder(specBuilder.vcpu(5).build()).fileSystem(fileSystem).cpuSpeedUp(1.25).build();
+        NodeAgentContext thirdContext = NodeAgentContextImpl.builder(specBuilder.vcpu(5).build()).cpuSpeedUp(1.25).build();
         nodeAgent.doConverge(thirdContext);
         ContainerResources resourcesAfterThird = ContainerResources.from(0, 4, 16);
         mockGetContainer(dockerImage, resourcesAfterThird, true);
@@ -780,7 +777,7 @@ public class NodeAgentImplTest {
     }
     
     private NodeAgentContext createContext(NodeSpec nodeSpec) {
-        return NodeAgentContextImpl.builder(nodeSpec).fileSystem(fileSystem).build();
+        return NodeAgentContextImpl.builder(nodeSpec).build();
     }
 
     private NodeSpec.Builder nodeBuilder(NodeState state) {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespaceTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespaceTest.java
deleted file mode 100644
index 73b59a17c37..00000000000
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/nodeagent/UserNamespaceTest.java
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-// Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
-package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent;
-
-import org.junit.jupiter.api.Test;
-
-import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
-import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
-
-/**
- * @author valerijf
- */
-class UserNamespaceTest {
-
-    private final UserNamespace userNamespace = new UserNamespace(1000, 2000, "vespa", "users", 1000, 100);
-
-    @Test
-    public void translates_between_ids() {
-        assertEquals(1001, userNamespace.userIdOnHost(1));
-        assertEquals(2001, userNamespace.groupIdOnHost(1));
-        assertEquals(1, userNamespace.userIdInContainer(1001));
-        assertEquals(1, userNamespace.groupIdInContainer(2001));
-
-        assertEquals(userNamespace.overflowId(), userNamespace.userIdInContainer(1));
-        assertEquals(userNamespace.overflowId(), userNamespace.userIdInContainer(999999));
-
-        assertThrows(IllegalArgumentException.class, () -> userNamespace.userIdOnHost(-1));
-        assertThrows(IllegalArgumentException.class, () -> userNamespace.userIdOnHost(70_000));
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemTest.java
index a5fc6a1373f..eb15450b756 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerFileSystemTest.java
@@ -1,20 +1,17 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
 import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.file.UnixPath;
 import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 
 import java.io.IOException;
-import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.nio.file.FileSystem;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
-import java.nio.file.StandardCopyOption;
-import java.nio.file.StandardOpenOption;
 import java.util.Map;
 
+import static com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs.ContainerUserPrincipalLookupService.OVERFLOW_ID;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 
 /**
@@ -24,8 +21,7 @@ class ContainerFileSystemTest {
 
     private final FileSystem fileSystem = TestFileSystem.create();
     private final UnixPath containerRootOnHost = new UnixPath(fileSystem.getPath("/data/storage/ctr1"));
-    private final UserNamespace userNamespace = new UserNamespace(10_000, 11_000, "vespa", "users", 1000, 100);
-    private final ContainerFileSystem containerFs = ContainerFileSystem.create(containerRootOnHost.createDirectories().toPath(), userNamespace);
+    private final ContainerFileSystem containerFs = ContainerFileSystem.create(containerRootOnHost.createDirectories().toPath(), 10_000, 11_000);
 
     @Test
     public void creates_files_and_directories_with_container_root_as_owner() throws IOException {
@@ -45,47 +41,17 @@ class ContainerFileSystemTest {
     }
 
     @Test
-    public void file_write_and_read() throws IOException {
-        ContainerPath containerPath = ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/file"));
-        UnixPath unixPath = new UnixPath(containerPath);
-        unixPath.writeUtf8File("hello");
-        assertOwnership(containerPath, 0, 0, 10000, 11000);
-
-        unixPath.setOwnerId(500).setGroupId(200);
-        assertOwnership(containerPath, 500, 200, 10500, 11200);
-        Files.write(containerPath, " world".getBytes(StandardCharsets.UTF_8), StandardOpenOption.APPEND);
-        assertOwnership(containerPath, 500, 200, 10500, 11200); // Owner should not have been updated as the file already existed
-
-        assertEquals("hello world", unixPath.readUtf8File());
-    }
-
-    @Test
     public void copy() throws IOException {
         UnixPath hostFile = new UnixPath(fileSystem.getPath("/file")).createNewFile();
         ContainerPath destination = ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/dest"));
 
         // If file is copied to JimFS path, the UID/GIDs are not fixed
         Files.copy(hostFile.toPath(), destination.pathOnHost());
-        assertEquals(String.valueOf(userNamespace.overflowId()), Files.getOwner(destination).getName());
+        assertEquals(String.valueOf(OVERFLOW_ID), Files.getOwner(destination).getName());
         Files.delete(destination);
 
         Files.copy(hostFile.toPath(), destination);
         assertOwnership(destination, 0, 0, 10000, 11000);
-
-        // Set owner + group on both source host file and destination container file
-        hostFile.setOwnerId(5).setGroupId(10);
-        new UnixPath(destination).setOwnerId(500).setGroupId(200);
-        assertOwnership(destination, 500, 200, 10500, 11200);
-        // Copy the host file to destination again with COPY_ATTRIBUTES and REPLACE_EXISTING
-        Files.copy(hostFile.toPath(), destination, StandardCopyOption.COPY_ATTRIBUTES, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
-        // The destination is recreated, so the owner should be root
-        assertOwnership(destination, 0, 0, 10000, 11000);
-
-        // Set owner + group and copy within ContainerFS
-        new UnixPath(destination).setOwnerId(500).setGroupId(200);
-        ContainerPath destination2 = ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/dest2"));
-        Files.copy(destination, destination2, StandardCopyOption.COPY_ATTRIBUTES, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
-        assertOwnership(destination2, 0, 0, 10000, 11000);
     }
 
     @Test
@@ -95,41 +61,12 @@ class ContainerFileSystemTest {
 
         // If file is moved to JimFS path, the UID/GIDs are not fixed
         Files.move(hostFile.toPath(), destination.pathOnHost());
-        assertEquals(String.valueOf(userNamespace.overflowId()), Files.getOwner(destination).getName());
+        assertEquals(String.valueOf(OVERFLOW_ID), Files.getOwner(destination).getName());
         Files.delete(destination);
 
         hostFile.createNewFile();
         Files.move(hostFile.toPath(), destination);
         assertOwnership(destination, 0, 0, 10000, 11000);
-
-        // Set owner + group on both source host file and destination container file
-        hostFile.createNewFile();
-        hostFile.setOwnerId(5).setGroupId(10);
-        new UnixPath(destination).setOwnerId(500).setGroupId(200);
-        assertOwnership(destination, 500, 200, 10500, 11200);
-        // Move the host file to destination again with COPY_ATTRIBUTES and REPLACE_EXISTING
-        Files.move(hostFile.toPath(), destination, StandardCopyOption.COPY_ATTRIBUTES, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
-        // The destination is recreated, so the owner should be root
-        assertOwnership(destination, 0, 0, 10000, 11000);
-
-        // Set owner + group and move within ContainerFS
-        new UnixPath(destination).setOwnerId(500).setGroupId(200);
-        ContainerPath destination2 = ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/dest2"));
-        Files.move(destination, destination2, StandardCopyOption.COPY_ATTRIBUTES, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
-        assertOwnership(destination2, 0, 0, 10000, 11000);
-    }
-
-    @Test
-    public void symlink() throws IOException {
-        ContainerPath source = ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/src"));
-        // Symlink from ContainerPath to some relative path (different FS provider)
-        Files.createSymbolicLink(source, fileSystem.getPath("../relative/target"));
-        assertEquals(fileSystem.getPath("../relative/target"), Files.readSymbolicLink(source));
-        Files.delete(source);
-
-        // Symlinks from ContainerPath to a ContainerPath: Target is resolved within container with base FS provider
-        Files.createSymbolicLink(source, ContainerPath.fromPathInContainer(containerFs, Path.of("/path/in/container")));
-        assertEquals(fileSystem.getPath("/path/in/container"), Files.readSymbolicLink(source));
     }
 
     private static void assertOwnership(ContainerPath path, int contUid, int contGid, int hostUid, int hostGid) throws IOException {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerPathTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerPathTest.java
index 6bca8c2f0b1..ebbbaf3b525 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerPathTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerPathTest.java
@@ -1,7 +1,6 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
 import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.jupiter.api.Assertions;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
@@ -13,7 +12,6 @@ import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertFalse;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
-import static org.mockito.Mockito.mock;
 
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.FileSystem;
@@ -27,7 +25,7 @@ import java.nio.file.Path;
 class ContainerPathTest {
 
     private final FileSystem baseFs = TestFileSystem.create();
-    private final ContainerFileSystem containerFs = ContainerFileSystem.create(baseFs.getPath("/data/storage/ctr1"), mock(UserNamespace.class));
+    private final ContainerFileSystem containerFs = ContainerFileSystem.create(baseFs.getPath("/data/storage/ctr1"), 0, 0);
 
     @Test
     public void create_new_container_path() {
diff --git a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupServiceTest.java b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupServiceTest.java
index bc26cfa73f3..a459c24049e 100644
--- a/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupServiceTest.java
+++ b/node-admin/src/test/java/com/yahoo/vespa/hosted/node/admin/task/util/fs/ContainerUserPrincipalLookupServiceTest.java
@@ -1,7 +1,6 @@
 // Copyright Yahoo. Licensed under the terms of the Apache 2.0 license. See LICENSE in the project root.
 package com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.task.util.fs;
 
-import com.yahoo.vespa.hosted.node.admin.nodeagent.UserNamespace;
 import com.yahoo.vespa.test.file.TestFileSystem;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 
@@ -18,22 +17,35 @@ import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
  */
 class ContainerUserPrincipalLookupServiceTest {
 
-    private final UserNamespace userNamespace = new UserNamespace(10_000, 11_000, "vespa", "users", 1000, 100);
     private final ContainerUserPrincipalLookupService userPrincipalLookupService =
-            new ContainerUserPrincipalLookupService(TestFileSystem.create().getUserPrincipalLookupService(), userNamespace);
+            new ContainerUserPrincipalLookupService(TestFileSystem.create().getUserPrincipalLookupService(), 1000, 2000);
 
     @Test
     public void correctly_resolves_ids() throws IOException {
         ContainerUserPrincipal user = userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByName("1000");
         assertEquals("vespa", user.getName());
-        assertEquals("11000", user.baseFsPrincipal().getName());
+        assertEquals("2000", user.baseFsPrincipal().getName());
         assertEquals(user, userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByName("vespa"));
 
-        ContainerGroupPrincipal group = userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName("100");
-        assertEquals("users", group.getName());
-        assertEquals("11100", group.baseFsPrincipal().getName());
-        assertEquals(group, userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName("users"));
+        ContainerGroupPrincipal group = userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName("1000");
+        assertEquals("vespa", group.getName());
+        assertEquals("3000", group.baseFsPrincipal().getName());
+        assertEquals(group, userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByGroupName("vespa"));
 
         assertThrows(UserPrincipalNotFoundException.class, () -> userPrincipalLookupService.lookupPrincipalByName("test"));
     }
-}
+
+    @Test
+    public void translates_between_ids() {
+        assertEquals(1001, userPrincipalLookupService.containerUidToHostUid(1));
+        assertEquals(2001, userPrincipalLookupService.containerGidToHostGid(1));
+        assertEquals(1, userPrincipalLookupService.hostUidToContainerUid(1001));
+        assertEquals(1, userPrincipalLookupService.hostGidToContainerGid(2001));
+
+        assertEquals(65_534, userPrincipalLookupService.hostUidToContainerUid(1));
+        assertEquals(65_534, userPrincipalLookupService.hostUidToContainerUid(999999));
+
+        assertThrows(IllegalArgumentException.class, () -> userPrincipalLookupService.containerUidToHostUid(-1));
+        assertThrows(IllegalArgumentException.class, () -> userPrincipalLookupService.containerUidToHostUid(70_000));
+    }
+}
\ No newline at end of file