Benchmark some databuffer operations and check for consistent
encoding/decoding.